Kate Bush — Lake Tahoe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lake Tahoe", wykonawca: Kate Bush.
Tekst piosenki
Lake Tahoe, cold mountain water
Don’t ever swim there
Just stand on the edge and look in there
And you might see a woman down there
They say some days, up she comes
Up she rises as if out of nowhere
Wearing Victorian dress
She was calling her pet
«Snowflake, Snowflake»
Tumbling like a cloud
That has drowned in the lake
Just like a poor, porcelain doll
Her eyes are open
But no-one's home
The clock has stopped
So long she’s gone
No-one's home
Her old dog is sleeping
His legs are frail now
But when he dreams he runs
Along long beaches and sticky fields
Through the spooky wood looking for her
The beds are made, the table is laid
The door is open, someone is calling
It’s a woman
Here, boy, here, boy, you’ve come home
I’ve got an old bone and a biscuit
And so much love
Miss me? Did you miss me?
Here’s the kitchen, there’s your basket
Here’s the hall, that’s where you wait for me And here’s the bedroom, you’re not allowed in there
Here’s my lap and that’s where you rest your head
Here, boy, oh, you’re a good boy
You’ve come home
You’ve come home
You’ve come home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jezioro Tahoe, zimna woda
"Don' t ever swim there"
Stań na krawędzi i spójrz tam.
# And you might see a woman down there #
They say some days, up she comes
Wstaje jakby znikąd
Ubrana w wiktoriańską sukienkę
Nazywała swojego zwierzaka
"Śnieżynko, Śnieżynko»
Tumbling like a cloud
Który utonął w jeziorze
Zupełnie jak biedna, porcelanowa lalka
Jej oczy są otwarte.
Ale nikogo nie ma w domu.
Zegar się zatrzymał.
So long she ' s gone
Nikogo nie ma w domu.
Jej stary pies śpi
Jego nogi są teraz kruche.
Ale kiedy śni, ucieka.
Wzdłuż długich plaż i lepkich pól
Szukając jej w strasznym lesie
Łóżka są pościelone, stół leży
Drzwi są otwarte, ktoś dzwoni.
To kobieta.
Here, boy, here, boy, you ' ve come home
I ' ve got an old bone and a biscuit
And so much love
Tęskniłeś? Tęskniłeś za mną?
Tu jest kuchnia, tu jest Twój koszyk.
Tu jest korytarz, tam na mnie czekasz, a tu sypialnia, nie wolno Ci tam wchodzić.
Oto moje kolano i tam odpoczywasz głowę.
Dobry z Ciebie chłopak.
Wróciłeś do domu.
Wróciłeś do domu.
Wróciłeś do domu.