Kate Bush — Oh To Be In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh To Be In Love", wykonawca: Kate Bush.
Tekst piosenki
As the light hits you, as you shift along the floor
I find it hard to place my face
How did I come to be here anyway?
It’s terribly vague, what’s gone before
I could have been anyone
You could have been anyone’s dream
Why did you have to choose our moment?
Why did you have to make me feel that?
Why did you make it so unreal?
Oh to be in love, and never get out again
Oh to be in love, and never get out again
All the colours look brighter now
Everything they say seems to sound new
Slipping into tomorrow too quick
Yesterday always too good to forget
Stop the swing of the pendulum, let us through!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy światło cię uderza, gdy przesuwasz się po podłodze
Trudno mi umieścić moją twarz
Jak się tu znalazłem?
To strasznie niejasne, co minęło wcześniej.
Mogłem być kimkolwiek.
Mogłeś być snem każdego.
Dlaczego musiałeś wybrać nasz moment?
Dlaczego sprawiłeś, że to poczułam?
Dlaczego zrobiłeś to tak nierealne?
Oh to be in love, and never get out again
Oh to be in love, and never get out again
Wszystkie kolory wyglądają teraz jaśniej
Wszystko, co mówią, wydaje się nowe.
"Slipping into tomorrow too quick"
Yesterday always too good to forget
Zatrzymajcie wahadło, przepuśćcie nas!