Kate Bush — Sat In Your Lap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sat In Your Lap", wykonawca: Kate Bush.
Tekst piosenki
I see the people working and see it working for them,
And so I want to join in, but then I find it hurts me.
Some say that knowledge is something sat in your lap
Some say that knowledge is something that you never have
I see the people happy, so can it happen for me?
'Cos when I have no energy, there’s nothing that can move me Some say that knowledge is something that you never have
Some say that knowledge is something sat in your lap
Some say that heaven is hell, some say that hell is heaven.
I must admit, just when I think I’m king (I just begin)
Just when I think I’m king, I must admit (I just begin)
Just when I think I’m king
(I just begin)
I’ve been doing it for years, my goal is moving near
It says «Look I’m over here» then it up and disappears
Some say that knowledge is something sat in your lap
Some say that knowledge is ho ho ho I want to be a lawyer, I want to be a scholar
But I really can’t be bothered, ooh just
Gimme it quick, gimme it, gimme, gimme, gimme, gimme
Some say that knowledge is ho ho ho Some say that knowledge is ho ho ho Some say that heaven is hell, some say that hell is heaven
I must admit, just when I think I’m king (I just begin)
Just when I think I’m king, I must admit (I just begin)
Just when I think everything’s going great (I just begin)
Hey I get the break
Hey I’m gonna take it all (I just begin)
When I’m king (just begin)
In my dome of ivory, a home of activity
I want the answers quickly, but I don’t have no energy
I hold a cup of wisdom, but there is nothing within
My cup she never overfloweth and 'tis I that moan and groaneth
Some grey and white matter (give me the Karma Mama
A jet to Mecca, Tibet or Jeddah
To Salisbury, a monastery
The longest journey, across the desert
Across the weather, across the elements
Across the water)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę ludzi pracujących i widzę, że pracują dla nich.,
Więc chcę się przyłączyć, ale okazuje się, że to mnie rani.
Niektórzy mówią, że wiedza jest czymś, co siedzi ci na kolanach.
Niektórzy mówią, że wiedza jest czymś, czego nigdy nie posiadasz.
Widzę, że ludzie są szczęśliwi, więc czy to może się przydarzyć mnie?
Bo kiedy nie mam energii, nie ma nic, co mogłoby mnie poruszyć niektórzy mówią, że wiedza jest czymś, czego nigdy nie masz
Niektórzy mówią, że wiedza jest czymś, co siedzi ci na kolanach.
Niektórzy mówią, że niebo jest piekłem, inni, że piekło jest niebem.
I must admit, just when I think I ' m king (I just begin)
Just when I think I ' m king, I must admit (I just begin)
Just when I think I ' m king
(I just begin)
Robię to od lat.
Mówi: "Spójrz, jestem tutaj", a potem znika.
Niektórzy mówią, że wiedza jest czymś, co siedzi ci na kolanach.
Niektórzy mówią, że wiedza to ho ho ho chcę być prawnikiem, chcę być uczonym
Ale naprawdę nie mogę się przejmować.
Gimme it quick, gimme it, gimme, gimme, gimme
Niektórzy mówią, że wiedza jest ho ho ho niektórzy mówią, że wiedza jest ho ho ho niektórzy mówią, że niebo jest piekłem, niektórzy mówią, że piekło jest niebem
I must admit, just when I think I ' m king (I just begin)
Just when I think I ' m king, I must admit (I just begin)
Just when I think everything ' s going great (I just begin)
Hey I get the break
Hey I ' m gonna take it all (I just begin)
When I ' m king (just begin)
In my dome of ivory, a home of activity
Chcę odpowiedzi szybko, ale nie mam energii.
Trzymam kielich mądrości, ale nic w nim nie ma.
Mój Kielich nigdy się nie przelewa, a to ja jęczę i jęczę.
Some grey and white matter (give me the Karma Mama
Odrzutowiec do Mekki, Tybetu lub Dżuddy
Do Salisbury, klasztoru
Najdłuższa podróż przez pustynię
Przez pogodę, przez żywioły
Across the water)