Kate Bush — Snowflake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snowflake", wykonawca: Kate Bush.
Tekst piosenki
I was born in a cloud…
Now I am falling.
I want you to catch me.
Look up and you’ll see me.
You know you can hear me.
The world is so loud. Keep falling. I’ll find you.
We’re over a forest.
There’s millions of snowflakes.
We’re dancing.
The world is so loud. Keep falling and I’ll find you.
I am ice and dust. I am sky.
I can see horses wading through snowdrifts.
My broken hearts, my fabulous dances.
My fleeting song, fleeting.
The world is so loud. Keep falling. I’ll find you.
My broken hearts, my fabulous dance.
My fleeting song.
My twist and shout.
I am ice and dust and light. I am sky and here.
I can hear people.
I think you are near me now.
The world is so loud. Keep falling. I’ll find you.
We’re over a forest.
It’s midnight at Christmas.
The world is so loud. Keep falling. I’ll find you.
I think I can see you.
There’s your long, white neck.
The world is so loud. Keep falling. I’ll find you.
Now I am falling.
Look up and you’ll see me.
The world is so loud. Keep falling. I’ll find you.
In a moment or two.
I’ll be with you.
The world is so loud. Keep falling. I’ll find you.
Be ready to catch me.
The world is so loud. Keep falling. I’ll find you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was born in a cloud…
Teraz spadam.
Chcę, żebyś mnie złapał.
Spójrz w górę, a zobaczysz mnie.
Wiesz, że mnie słyszysz.
Świat jest taki głośny. Spadajcie. Znajdę cię.
Jesteśmy nad lasem.
Są miliony płatków śniegu.
Tańczymy.
Świat jest taki głośny. Spadajcie dalej, a Was znajdę.
Jestem lodem i pyłem. Jestem sky.
Widzę konie brodzące przez zaspy.
Moje złamane serca, moje bajeczne tańce.
Moja ulotna piosenka, ulotna.
Świat jest taki głośny. Spadajcie. Znajdę cię.
Moje złamane serca, mój bajeczny taniec.
Moja ulotna piosenka.
Mój twist i shout.
Jestem lodem, pyłem i światłem. Jestem sky i tutaj.
Słyszę ludzi.
Myślę, że jesteś teraz blisko mnie.
Świat jest taki głośny. Spadajcie. Znajdę cię.
Jesteśmy nad lasem.
Jest północ w Boże Narodzenie.
Świat jest taki głośny. Spadajcie. Znajdę cię.
Chyba cię widzę.
Masz długą, białą szyję.
Świat jest taki głośny. Spadajcie. Znajdę cię.
Teraz spadam.
Spójrz w górę, a zobaczysz mnie.
Świat jest taki głośny. Spadajcie. Znajdę cię.
Za chwilę lub dwie.
Będę z tobą.
Świat jest taki głośny. Spadajcie. Znajdę cię.
Bądź gotów mnie złapać.
Świat jest taki głośny. Spadajcie. Znajdę cię.