Kate Campbell — Bud's Sea-Mint Boat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bud's Sea-Mint Boat", wykonawca: Kate Campbell.
Tekst piosenki
He lived his life a civil service man
Designing toilets for the space program
He believed if we could go to the moon
There’s nothing on earth a man can’t do
So he ordered a ton of sand and clay
In his front yard he built a frame
Most folks said it’ll never float
Still they came to see Bud’s cement boat
A dream is anything that you want it to be
For some it’s fame and fortune but for others concrete
Sometimes you just gotta follow your heart
No matter where it leads
He gave up fishing and most of his friends
Worked all night and every weekend
But he didn’t mind the sacrifice
Cause he’d build a boat that’s one of a kind
Well the neighbors thought it was a real eyesore
They’d say hey Bud what are ya building that for
And knowing they would never understand
He’d just smile and say because I can
Well he got laid off in seventy-four
And they don’t go to the moon anymore
But down around the Alabama coast
She still floats Bud’s Sea-Mint boat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prowadził życie urzędnicze.
Projektowanie toalet dla programu kosmicznego
Wierzył, że jeśli polecimy na Księżyc
Nie ma nic na ziemi, czego człowiek nie mógłby zrobić.
Więc zamówił tonę piasku i gliny.
Na jego podwórku zbudował ramę
Większość ludzi mówi, że nigdy się nie unosi.
Mimo to przyszli zobaczyć cementową Łódź Buda.
A dream is anything that you want it to be
Dla jednych to sława i fortuna, ale dla innych konkretne
Czasem trzeba podążać za głosem serca.
Nie ważne dokąd prowadzi
Porzucił łowienie ryb i większość przyjaciół.
Pracował całą noc i w każdy weekend.
Ale nie przeszkadzało mu poświęcenie.
Bo zbudowałby jedyną w swoim rodzaju Łódź
Sąsiedzi myśleli, że to naprawdę obrzydliwe.
Powiedzieliby "Hej Bud" po co to budujesz?
I wiedząc, że nigdy nie zrozumieją
Uśmiechał się i mówił, bo ja mogę.
Został zwolniony w 74.
I nie lecą już na Księżyc.
# But down around the Alabama coast #
Wciąż pływa łódką Bud 's Mint' s