Kate Campbell — Look Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look Away", wykonawca: Kate Campbell.
Tekst piosenki
I can still recall the night
Lightning burned the mansion down
We all stood in out pajamas
On that hallowed southern ground
When the flames had turned to ashes
Only blackened bricks remained
And sixteen stately Doric columns
There beneath a veil of gray
And it’s a long and slow surrender
Retreating from the past
It’s important to remember
To fly the flag half-mast
And look away
I was taught by elders wiser
Love your neighbor, love your God
Never saw a cross on fire
Never saw an angry mob
I saw sweet magnolia blossoms
I chased lightening bugs at night
Never dreaming others saw our way of life
In black and white
Part of me hears voices crying
Part of me can feel their weight
Part of me believes that mansion
Stood for something more than hate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż pamiętam noc
Piorun spalił rezydencję.
Wszyscy staliśmy w piżamach.
On that hallowed southern ground
Gdy płomienie obróciły się w popiół
Pozostały tylko Cegły zacienione
Oraz szesnaście okazałych kolumn doryckich
# Tam pod zasłoną szarości
I to jest długie i powolne poddanie się
/ Align = "left" /
To ważne, żeby pamiętać.
To fly the flag half-maszt
And look away
Zostałem nauczony przez starszyznę mądrzejszą.
Kochaj bliźniego swego, Kochaj Boga swego
"Never saw a cross on fire"
"Never saw an angry mob"
Widziałem słodkie kwiaty magnolii.
Goniłem w nocy robaki.
Nigdy nie śniłem, że inni widzieli nasz sposób życia.
W czerni i bieli
Część mnie słyszy głosy płaczące
Część mnie czuje ich wagę.
Część mnie wierzy, że posiadłość
Stał za czymś więcej niż nienawiścią.