Kate Campbell — Rosa's Coronas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosa's Coronas", wykonawca: Kate Campbell.
Tekst piosenki
Como estas? My name is Rosa and like my mother before me
Everyday I roll cigars and they’re the finest in the world
To pass the time the reader reads about the violence in America
And I pray for my daughter and her baby girl
Late one night they took a boat ninety miles from Havana
To escape the only life I’ve ever known
She could have been just like me, a well-respected working woman
Who believes in her country and her home
And I wonder as I roll where will each one go
Will they land in the hands of kings and presidents
It’s an art, it’s a skill, and some would even kill
Just for one of Rosa’s coronas
It’s everywhere in the news that John Paul is on his way
And for years I’ve longed to see the Holy Father’s parade
We’ve been told not to go or production falls behind
But I know the quota won’t be made that day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Como estas? Nazywam się Rosa i jestem jak moja matka przede mną.
Codziennie toczę cygara i są najlepsze na świecie.
By spędzić czas czytając o przemocy w Ameryce
I modlę się za moją córkę i jej córeczkę
Pewnej nocy popłynęli łodzią 90 mil od Hawany.
Uciec od jedynego życia, jakie znam.
Mogła być taka jak ja, szanowaną kobietą pracującą.
Która wierzy w swój kraj i swój dom
I zastanawiam się, jak toczyć się będę gdzie każdy pójdzie
Czy wylądują w rękach królów i prezydentów
To sztuka, to umiejętność, a niektórzy nawet zabijają.
Tylko na jedno z koronek rosy.
W wiadomościach mówią, że Jan Paweł jest w drodze.
Przez lata pragnąłem zobaczyć paradę Ojca Świętego.
Powiedziano nam, żeby nie jechać, bo Produkcja się opóźni.
Ale wiem, że tego dnia nie osiągniemy limitu.