Kate Ceberano — Babylon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Babylon", wykonawca: Kate Ceberano.
Tekst piosenki
Friday night I’m going nowhere all the lights are changing green to red.
Turning over TV stations situations running through my head.
Looking back through time you know its clear that I’ve been blind I’ve been a fool.
To open up my heart to all that jealousy, that bitterness, that ridicule.
Saturday I’m running wild and all the lights are changing red to green.
Moving through the crowd I’m pushing chemicals all rushing in my bloodstream.
Only wish that you were here you know I’m seeing it so clear I’ve been afraid.
To show you how I really feel admit to some of those bad mistakes I’ve made.
If you want it Come and get it Crying out loud
The love that I was, giving you was, never in doubt.
Let go your heart
Let go your head
And feel it now
Let go your heart
Let go your head
And feel it now
Babylon, Babylon, Babylon
Sunday all the lights of London shining, sky is fading red to blue.
I’m kicking through the Autumn leaves and wondering where it is you might be going to.
Turning back for home you know I’m feeling so alone I can’t believe.
Climbing on the stair I turn around to see you smiling there in front of me.
If you want it Come and get it Crying out loud
The love that I was, giving you was, never in doubt.
Let go your heart
Let go your head
And feel it now
Let go your heart
Let go your head
And feel it now
Let go your heart
Let go your head
And feel it now
Babylon, Babylon, Babylon
Tłumaczenie tekstu piosenki
W piątek wieczorem nigdzie się nie wybieram. wszystkie światła zmieniają się z zielonego na czerwone.
Przewracanie sytuacji stacji telewizyjnych w mojej głowie.
Patrząc wstecz w czasie wiesz, że to jasne, że byłem ślepy byłem głupcem.
Otworzyć moje serce na całą tę zazdrość, tę gorycz, tę kpinę.
W sobotę szaleję i wszystkie światła zmieniają się z czerwonego na zielone.
Przechodząc przez tłum, przepycham chemikalia w moim krwioobiegu.
Szkoda, że cię tu nie ma.wiesz, że widzę to tak jasno, że się bałem.
Żeby pokazać ci, jak się czuję, przyznając się do tych złych błędów, które popełniłem.
Jeśli chcesz to Przyjdź i weź to krzycząc głośno
Miłość, którą ci dawałem, nigdy nie miała wątpliwości.
Let go your heart
Puść głowę.
And feel it now
Let go your heart
Puść głowę.
And feel it now
Babilon, Babilon, Babilon
W niedzielę wszystkie światła Londynu świecą, niebo blednie od czerwonego do niebieskiego.
Przekopuję Jesienne liście i zastanawiam się, gdzie ty się wybierasz.
Wiesz, że czuję się tak samotna, że nie mogę w to uwierzyć.
Wspinając się po schodach, odwracam się, by zobaczyć, jak się uśmiechasz na moich oczach.
Jeśli chcesz to Przyjdź i weź to krzycząc głośno
Miłość, którą ci dawałem, nigdy nie miała wątpliwości.
Let go your heart
Puść głowę.
And feel it now
Let go your heart
Puść głowę.
And feel it now
Let go your heart
Puść głowę.
And feel it now
Babilon, Babilon, Babilon