Kate Ceberano — Time To Think tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time To Think", wykonawca: Kate Ceberano.
Tekst piosenki
Hello darling I’ve been calling you
The battery’s on the blink again
I’m sitting here knee deep in peak hour traffic and its getting worse
Don’t forget to check the microwave
The dinner’s hot the cat’s been fed
The milk is off you might need to go to the store
Yes I know that all sounds boring
But I wont be home tonight
Don’t wait up for me I will be staying at a girlfriends out of town
Don’t try to call me there
Coz I’m gonna need
Some time to think some time to settle down
I guess you’re sleeping as it’s 4am,
The world is in a coma and I’m not used to sleeping in a single bed
and I can’t get warm
I’ve got this picture of the two of you
It lingers like a strange perfume
Clings around the edges of my vanity
Babe, you know its killing me I won’t be home tonight
Don’t wait up for me
I’ll be staying at a girlfriends out of town
No don’t try to call me there
Coz, I’m gonna need some time
time to think and time to settle down.
Some dog is waking up the neighbourhood
and shits me that its half past nine
I haven’t even showered and I’m late again
oh how middle class
Perhaps we’ll meet for lunch, and have a chat
and then you’ll placate me and remind me why I ever fell in love with you
maybe we’ll even start a new
I need some time, time to think and time to settle down
I need some time, time to think and time to settle down
I won’t be home tonight, don’t wait up for me
I’ll be staying at girlfriends out of town don’t try to call me there
Time to think.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć kochanie, dzwoniłem do ciebie.
Bateria znowu padła.
Siedzę tu po kolana w korkach w godzinach szczytu i robi się coraz gorzej.
Nie zapomnij sprawdzić mikrofalówki.
Obiad jest gorący kot został nakarmiony
Mleko jest wyłączone. może będziesz musiał iść do sklepu.
Wiem, że to brzmi nudno.
But I won ' t be home tonight
Nie czekaj na mnie. zatrzymam się u dziewczyny poza miastem.
Don ' t try to call me there
Bo będę potrzebował
Czas pomyśleć, czas się ustatkować.
Chyba śpisz, bo jest 4 rano.,
Świat jest w śpiączce, a ja nie jestem przyzwyczajona do spania w jednym łóżku.
and I can ' t get warm
Mam wasze zdjęcie.
/ Align = "left" /
* Clings around the edges of my vanity *
Kochanie, wiesz, że to mnie dobija. nie będzie mnie dziś w domu.
Nie czekaj na mnie.
/ Align = "left" /
Nie dzwoń do mnie.
Kuzynie, potrzebuję trochę czasu.
czas pomyśleć i czas się ustatkować.
Jakiś pies budzi się w sąsiedztwie
i sra mi, że jest wpół do dziewiątej.
Nawet nie wzięłam prysznica i znowu się spóźniłam.
oh jak klasa średnia
Może spotkamy się na lunchu i pogadamy.
a potem mnie uspokoisz i przypomnisz mi, dlaczego się w tobie zakochałem.
może nawet zaczniemy nowe
Potrzebuję czasu, czasu na przemyślenia i czasu na uspokojenie się.
Potrzebuję czasu, czasu na przemyślenia i czasu na uspokojenie się.
Nie będzie mnie dziś w domu, nie czekaj na mnie.
Nie próbuj do mnie dzwonić.
Czas pomyśleć.