Kate Miller-Heidke — Blah Blah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blah Blah", wykonawca: Kate Miller-Heidke.
Tekst piosenki
It always happens in coffee shops
And I’m always hungover when someone wants to talk
And don’t get me wrong, I like talking when it’s a healthy back-and-forth
exchange
But some people always wanna lecture me and try to make me change
He says 'You are a mystery, aren’t you'
And considering he hasn’t shut up long enough for me to string two words
together
Yes that’s me, Miss Mystery
And he’s quiet for a time
And I think that might be a good sign
Til there’s a glint in his eye and I realise he’s just making more sentences in his mind
And here it comes, and there’s nothing I can do I take a sip, I take a breath
He licks his lips and he’s opening his mouth, and it’s:
Blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah
blah blah dog diggity blah
Like a steamtrain
Like an onslaught
Like a machine gun loaded with your opinions but it’s incoherent ammunition and
your words aren’t very wounding weapons when they’re inflicted on me And I know you mean well
With your deep wells of advice
And your buckets of swelled self-righteousness
Hell, you’re just trying to be nice
And you’re nice, but you state your views like they are facts of life
And I hate that, and I tell you
And I brace myself for the reply, it’s gonna be:
Blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah
blah blah dog diggity blah
He says, 'You never were much of a talker'
Well this isn’t talking
This is being cornered
I’m being cornered by you
And I can’t get away
From this table for two
in the corner of this bright corner cafe
And didn’t we have this same conversation last week?
It’s not that I don’t like you — I just wish you wouldn’t speak:
Blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah
blah blah dog diggity blah
I see he’s made a list
Of pressing topics of discussion
Competing with the clanking coffee cup percussion
And I guess we’ll start with number one
On the first A4 page
Past the setting of the sun
And the pouring of the lattes
And here it comes, it’s coming and there’s nothing anyone can do I take a sip
I grip the chair
He opens his big, wet slippery mouth:
Blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah blah blah
blah blah dog diggity blah
Tłumaczenie tekstu piosenki
To się zawsze zdarza w kawiarniach.
Zawsze mam kaca, gdy ktoś chce pogadać.
I nie zrozum mnie źle, lubię rozmawiać, kiedy to zdrowa gadka.
Giełda
Ale niektórzy ludzie zawsze chcą mnie pouczać i próbować mnie zmienić.
Mówi, że jesteś tajemnicą, prawda?
I biorąc pod uwagę, że nie zamknął się na tyle długo, żebym mógł powiesić dwa słowa.
razem
Tak, to ja, Panno Mystery.
I jest cichy przez jakiś czas.
I myślę, że to może być dobry znak.
Dopóki nie ma błysku w oku i zdaję sobie sprawę, że on po prostu wydaje więcej zdań w swoim umyśle
I oto nadchodzi, i nic nie mogę zrobić biorę łyk, biorę oddech
Liże usta i otwiera usta.:
Bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla
blah blah Dog diggity blah
Like a steamtrain
Like an onslaught
Jak karabin maszynowy wypełniony Twoimi opiniami, ale to niespójna amunicja.
twoje słowa nie są zbyt krzywdzącą bronią, kiedy są zadawane mnie i Wiem, że chcesz dobrze
/ Align = "left" /
I twoje wiadra spuchniętej samo-prawości
Starasz się być miły.
Jesteś miły, ale przedstawiasz swoje poglądy, jakby były faktami z życia.
I nienawidzę tego, i mówię ci
Przygotuję się na odpowiedź.:
Bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla
blah blah Dog diggity blah
Mówi: "nigdy nie byłeś zbyt rozmowny".
To nie jest rozmowa.
/ Align = "left" /
Jestem przyparty do muru przez Ciebie.
And I can ' t get away
From this table for two
w kącie tej jasnej kawiarni
Czy nie rozmawialiśmy o tym w zeszłym tygodniu?
Nie chodzi o to, że cię nie lubię.:
Bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla
blah blah Dog diggity blah
Widzę, że zrobił listę.
O pilnych tematach dyskusji
/ Align = "left" /
Zaczniemy od numeru 1.
Na pierwszej stronie A4
Past the setting of the sun
I nalewanie latte
I oto nadchodzi, nadchodzi i nic nie można zrobić.
I grip the chair
Otwiera swoje wielkie, mokre, śliskie usta.:
Bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla bla bla
blah blah Dog diggity blah