Kate Miller-Heidke — Fire And Iron tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire And Iron", wykonawca: Kate Miller-Heidke.
Tekst piosenki
Sunday morning and the lawns all mown
We walked through the japanese gardens home
You tried to impress me by rolling a smoke
But your hands were shaking and the paper broke
I played cool and i took a drag
Coughed like the kid on the panadol ad You just smiled and kicked the dirt
Said «We're not as cool as we thought we were»
On the night that we first kissed
I climbed out the window so I wouldn’t be missed
Getting too big for the swings in the park
Passing the lighter in the dark
As the sun came up we had to leave
You said my name i could feel you breathe
I walked home in the freezing cold
Heartbeat thumping in my coat
Fire and iron
Iron and fire
I’m living your life
And you’re living mine
That awkward winter turned to spring
We learned a million grown up things
Sharing cigarettes under the stars
We laughed and drank and raced your car
Then one morning right on dawn
You the lost the wheel, you missed the turn
The whole world rolled on top of us You said my name…
But i never woke up Fire and iron
Iron and fire
I’m living your life
And you’re living mine
Sunday morning and the lawns all mown
You walk through the japanese gardens home
You look so funny with your kids in tow
You gave up smoking years ago
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sunday morning and the lawns all mounted
Przeszliśmy przez japońskie ogrody.
Chciałeś mi zaimponować, rzucając papierosa.
Ale ręce ci się trzęsły, a papier pękł.
I played cool and i took a drag
Kaszlałeś jak dzieciak z reklamy Panadolu, uśmiechnąłeś się i kopnąłeś w ziemię.
Powiedział: "nie jesteśmy tak fajni, jak myśleliśmy, że jesteśmy»
W noc pierwszego pocałunku
Wyszedłem przez okno, żeby nikt za mną nie tęsknił.
Za duży na huśtawki w parku
Passing the lighter in the dark
Gdy wzeszło słońce, musieliśmy odejść.
Powiedziałeś moje imię. czułem twój oddech.
I walked home in the lodge cold
"Heartbeat thumping in my coat"
Fire and iron
Iron and fire
Żyję twoim życiem.
And you ' re living mine
Ta niezręczna zima zamieniła się w wiosnę
Nauczyliśmy się miliona dorosłych rzeczy.
Dzielenie się papierosami pod gwiazdami
Śmialiśmy się, piliśmy i ścigaliśmy się Twoim samochodem.
Pewnego ranka o świcie
Zgubiłeś koło, przegapiłeś zakręt.
* Cały świat się na nas przewrócił * * powiedziałeś moje imię * …
Ale nigdy nie obudziłem się z ogniem i żelazem
Iron and fire
Żyję twoim życiem.
And you ' re living mine
Sunday morning and the lawns all mounted
You walk through the japanese gardens home
Wyglądasz tak zabawnie z dziećmi na holu.
Rzuciłeś palenie lata temu.