Kate Miller-Heidke — Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost", wykonawca: Kate Miller-Heidke.
Tekst piosenki
I don’t know what to say to you
If I should say anything at all
Maybe it’s just safer in the silence
You’ve never heard my voice before
Yeah, he’s the tenderest of lovers
Yeah, he says the right things, I am sure
Yeah, I suppose you think you love him
Yeah, I suppose he says he’s yours
Oh trouble
Love is a weed that thrives on darkness
Love can be such a lonely game
But don’t say we have anything in common
I don’t want to know your name
You’re just a ghost in my home
Rattling my bones
Ghost in my home
God I wish you’d go Hanging by a thread
Your soul, as empty as my bed
I don’t know what you want from me Do you really want to hear it how it is?
Huh, you should see the way he looks at me He says he’s never felt remotely like this
Yeah, every night I know he went to you
Yeah, but did he stare into your eyes?
Yeah, every night he lay beside you, he lied
Cause he was still with me inside
Ghost with a pulse, be gone
I’m saying the words
Ghost with a pulse, gone
Snap my fingers
Shut my eyes I never saw you
I’m saying the words
Ghost with a pulse
Snap my fingers
Don’t look at me with sympathy
I am in control of me Don’t be human please try not to feel
Shut my eyes so I can’t see
You’re the one who’s feeling cheap
You are just a ghost, and I am real
Now I’ll leave you to imagine me Time to shut the blinds and lock the door
I hope that you can get to sleep
You’ve never heard my voice before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co ci powiedzieć.
Jeśli w ogóle coś powiem
Może jest bezpieczniej w ciszy.
Nigdy wcześniej nie słyszałeś mojego głosu.
Tak, to najdelikatniejszy z kochanków.
Tak, mówi dobre rzeczy, jestem pewien
Pewnie myślisz, że go kochasz.
Pewnie mówi, że jest Twój.
Oh trouble
Miłość jest chwastem, który kwitnie w ciemności
Love can be such a lonely gry
Ale nie mów, że mamy coś wspólnego.
Nie chcę znać Twojego imienia.
Jesteś tylko duchem w moim domu.
Grzechotanie w kościach
Ghost in my home
Boże, Chciałbym, żebyś wisiał na włosku.
Twoja dusza, pusta jak moje łóżko
Nie wiem czego ode mnie chcesz naprawdę chcesz usłyszeć jak to jest?
Powinieneś zobaczyć, jak na mnie patrzy. mówi, że nigdy się tak nie czuł.
Tak, każdej nocy wiem, że chodził do ciebie.
Tak, ale czy patrzył Ci w oczy?
Tak, każdej nocy leżał obok ciebie, kłamał
Bo wciąż był ze mną w środku.
Ghost with a pulse, be gone
"I' m saying the words"
Ghost with a pulse, gone
Pstryknij palcami
Shut my eyes I never saw you
"I' m saying the words"
Ghost with a pulse
Pstryknij palcami
Nie patrz na mnie z sympatią.
Nie bądź człowiekiem proszę spróbuj nie czuć
Shut my eyes so I can ' t see
To Ty czujesz się skąpy.
Jesteś tylko duchem, a ja jestem prawdziwy.
Teraz pozwolę ci wyobrazić sobie mój czas na zasłonięcie żaluzji i zamknięcie drzwi.
Mam nadzieję, że możesz zasnąć.
Nigdy wcześniej nie słyszałeś mojego głosu.