Kate Nash — Conventional Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conventional Girl", wykonawca: Kate Nash.
Tekst piosenki
I’m sick of being that bitch that you think I am No I never understood, understood that man
Well it’s funny how these kinds of things happen to them
When you never even think they would happen again x2
I gave you everything
You did not let me in
I was caught in between knowing what was good for me and
What’s the difference between living free and hurting me This has been quite challenging but now I’m thinking differently
Too proud to ask for help
That makes things difficult
Should I just follow suit? try and feel how you felt?
Or should I concentrate, concentrate on myself?
or will that leave me here in some kind of self-obsessed hell?
Lines in lines, I’m sick of standing in lines
I’m just about ready to go get mine
And yeah you like me, you kinda like me but if I was a guy then I think you’d LOVE me Well I’m just a girl, and that’s good enough for me
I’m sick of being that bitch that you think I am No I never understood, understood that man
Well it’s funny how these kind of things happen to them
When you never even think they would happen again x4
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość bycia tą suką, za którą mnie uważasz. nigdy nie rozumiałem, rozumiałem tego człowieka.
To zabawne, jak takie rzeczy się im przytrafiają.
Kiedy już nigdy nie pomyślałeś, że to się powtórzy x2
Dałem Ci wszystko.
Nie wpuściłeś mnie.
Byłam uwięziona pomiędzy tym, co jest dla mnie dobre, a tym, co jest dla mnie dobre.
Czym się różni życie na wolności od zranienia mnie? to było dość trudne, ale teraz myślę inaczej.
Zbyt dumny, by prosić o pomoc.
To wszystko utrudnia.
Mam iść w jego ślady? spróbuj poczuć to, co czułeś?
Czy mam się skoncentrować, skupić na sobie?
a może zostanę w jakimś zapatrzonym w siebie piekle?
Linijki w linijkach, mam dość stania w linijkach
Jestem prawie gotowy, by odebrać moją.
I tak lubisz mnie, tak jakby mnie lubisz ale gdybym była facetem wtedy myślę, że byś mnie kochała jestem tylko dziewczyną, i to mi wystarczy
Mam dość bycia tą suką, za którą mnie uważasz. nigdy nie rozumiałem, rozumiałem tego człowieka.
To zabawne, jak takie rzeczy się im przytrafiają.
Kiedy już nigdy nie pomyślałeś, że to się powtórzy x4