Kate Nash — Kiss That Grrrl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss That Grrrl", wykonawca: Kate Nash.
Tekst piosenki
That girl is giving you the eye
And I and I and I don’t like it how she makes you laugh so much
How when you’re talking, that you touch
She’s instantly more pretty and more interesting than me She is thinking before she speaks
She is not all red and angry
I bet she doesn’t like to eat
I bet her feet don’t even stink!
I know your eyes are just for me but
Kiss that Grrrl and I will shrink up And I will die and I will think up 1, 000 ways that I can hurt you and
You will never touch my hand!
Kiss that Grrrl and I will shrink up And I will die and I will think up 1, 000 ways that I can hurt you and
You will never touch my hand!
Tonnight we have not got on well
I know I have given you hell
I wish we should have stayed at home
Cause now I’m standing on my own
And you are having a nice time
With a girl I really don’t like
I know your eyes are just for my but
Kiss that Grrrl and I will shrink up And I will die and I will think up 1, 000 ways that I can hurt you and
You will never touch my hand!
Kiss that Grrrl and I will shrink up And I will die and I will think up 1, 000 ways that I can hurt you and
You will never touch my hand!
Baby please don’t break my heart
Cause you are the only one I love
I’ll be by your side till the very end
Cause you’re my only friend!
Kiss that Grrrl and I will shrink up And I will die and I will think up 1, 000 ways that I can hurt you and
You will never touch my hand!
Kiss that Grrrl and I will shrink up And I will die and I will think up 1, 000 ways that I can hurt you and
You will never touch my hand!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta dziewczyna rzuca na Ciebie okiem.
Nie podoba mi się to, że tak bardzo cię rozśmiesza.
Kiedy mówisz, dotykasz
Jest od razu ładniejsza i bardziej interesująca niż ja.
Nie jest cała czerwona i wściekła.
Założę się, że nie lubi jeść.
Założę się, że jej stopy nawet nie śmierdzą!
Wiem, że Twoje oczy są tylko dla mnie.
Pocałuj to Grrrl, A się skurczę, umrę i wymyślę tysiąc sposobów, by cię zranić.
Nigdy nie dotkniesz mojej ręki!
Pocałuj to Grrrl, A się skurczę, umrę i wymyślę tysiąc sposobów, by cię zranić.
Nigdy nie dotkniesz mojej ręki!
/ Align = "left" /
I know I have given you hell
Szkoda, że nie zostałyśmy w domu.
Bo teraz stoję na swoim
I dobrze się bawisz.
Z dziewczyną, której naprawdę nie lubię.
Wiem, że Twoje oczy są tylko dla mnie.
Pocałuj to Grrrl, A się skurczę, umrę i wymyślę tysiąc sposobów, by cię zranić.
Nigdy nie dotkniesz mojej ręki!
Pocałuj to Grrrl, A się skurczę, umrę i wymyślę tysiąc sposobów, by cię zranić.
Nigdy nie dotkniesz mojej ręki!
Baby please don ' t break my heart
Bo tylko ciebie kocham
Będę przy tobie do samego końca.
Bo jesteś moim jedynym przyjacielem!
Pocałuj to Grrrl, A się skurczę, umrę i wymyślę tysiąc sposobów, by cię zranić.
Nigdy nie dotkniesz mojej ręki!
Pocałuj to Grrrl, A się skurczę, umrę i wymyślę tysiąc sposobów, by cię zranić.
Nigdy nie dotkniesz mojej ręki!