Kate Nash — Nicest Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nicest Thing", wykonawca: Kate Nash.
Tekst piosenki
All I know is that you’re so nice
You’re the nicest thing I’ve seen
I wish that we could give it a go
See if we could be something
I wish I was your favourite girl
I wish you thought I was the reason you are in the world
I wish my smile was your favourite kind of smile
I wish the way that I dressed was your favourite kind of style
I wish you couldn’t figure me out
But you’d always wanna know what I was about
I wish you’d hold my hand when I was upset
I wish you’d never forget the look on my face when we first met
I wish you had a favourite beauty spot that you loved secretly
Cos it was on a hidden bit that nobody else could see
Basically, I wish that you loved me I wish that you needed me I wish that you knew when I said two sugars, actually I meant three
I wish that without me your heart would break
I wish that without me you’d be spending the rest of your nights awake
I wish that without me you couldn’t eat
I wish I was the last thing on your mind before you went to sleep
Look, all I know is that you’re the nicest thing I’ve ever seen
And I wish that we could see if we could be something
Yeah I wish that we could see if we could be something
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem tylko, że jesteś taki miły.
Jesteś najmilszą rzeczą jaką widziałem
Chciałbym, żebyśmy mogli spróbować.
Zobacz, czy możemy być czymś
Chciałabym być twoją ulubioną dziewczyną.
Chciałabym, żebyś myślał, że to przeze mnie jesteś na świecie.
Chciałbym, żeby Mój uśmiech był Twoim ulubionym uśmiechem.
Chciałbym, żeby sposób w jaki się ubieram był Twoim ulubionym stylem.
Szkoda, że mnie nie rozgryzłeś.
But you ' d always wanna know what I was about
Chciałbym, żebyś trzymała mnie za rękę, kiedy byłem zdenerwowany.
Chciałbym, żebyś nigdy nie zapomniał wyrazu mojej twarzy, kiedy się poznaliśmy.
Szkoda, że nie masz ulubionego miejsca piękności, które kochałaś potajemnie.
Bo to było na ukrytym kawałku, którego nikt inny nie mógł zobaczyć.
Chciałabym, żebyś mnie kochała. chciałabym, żebyś mnie potrzebowała. chciałabym, żebyś wiedziała, że kiedy powiedziałam dwie kostki cukru, miałam na myśli trzy.
* I wish that without me * * your heart would break *
Chciałabym, żebyś beze mnie nie spała przez resztę nocy.
Szkoda, że beze mnie nie możesz jeść.
Chciałbym być ostatnią rzeczą, o której myślisz, zanim pójdziesz spać.
Wiem tylko, że jesteś najmilszą rzeczą, jaką kiedykolwiek widziałem.
I chciałbym, żebyśmy mogli zobaczyć, czy możemy być kimś
Szkoda, że nie możemy być kimś