Kate Nash — Sister tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sister", wykonawca: Kate Nash.
Tekst piosenki
There was this cool, cool girl
She was about your age
She kind of had your smile
She kind of had your face
She wanted to be my lover
But my heart was with another and
Yeah I really wish that we could be friends
But I know I’m never gonna get you back again
I just wish that you would answer the phone
'Cause I could really do with talking to you right now
Another girl broke my heart; it hurt
I even wrote you poetry
So now I’m scarred
I look up into the sky and
I wish that I could fly, high
Sister, sister
Well, don’t ya know how much I miss ya?
Oh my god, my, my sister
You were just like
A blister
Well, sister, sister,
Don’t ya know how much I missed ya?
Sister
She wanted to be my lover
But my heart was with another and
Yeah I really wish that we could be friends
But I know I’m never gonna get you back again
I just wish that you would answer the phone
'Cause I could really do with talking to you right now
It’s not fair to watch you walk away like this
I just wish that I could get one more kiss
But you gave it, you gave it to another
And it’s not fair of me to judge that,
Being ripped away from you, is like being ripped out of a womb
I’m sorry, is that too dramatic? I should just be far more plastic
Well blah-blah, blah-blah, me myself and I
I’m so funny, oh my god, ha ha She wanted to be my lover
But my heart was with another and
Yeah I really wish that we could be friends
But I know I’m never gonna get you back again
I just wish that you would answer the phone
'Cause I could really do with talking to you right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była taka fajna, fajna dziewczyna.
Była w twoim wieku.
Miała twój uśmiech.
Miała twoją twarz.
Chciała być moją kochanką.
Ale moje serce było z innym i
Naprawdę chciałbym, żebyśmy byli przyjaciółmi.
But I know I ' m never gonna get you back again
Szkoda, że nie odbierasz telefonu.
Bo naprawdę chciałbym z tobą teraz porozmawiać.
Inna dziewczyna złamała mi serce; to bolało
Nawet napisałem dla Ciebie poezję.
Więc teraz mam blizny.
Patrzę w niebo i
I wish that I could fly, high
Siostro, siostro.
Nie wiesz, jak bardzo za tobą tęsknię?
O mój Boże, moja, moja siostra
Byłeś jak
Blister
Siostro, siostro.,
Nie wiesz, jak bardzo za tobą tęskniłem?
Siostro.
Chciała być moją kochanką.
Ale moje serce było z innym i
Naprawdę chciałbym, żebyśmy byli przyjaciółmi.
But I know I ' m never gonna get you back again
Szkoda, że nie odbierasz telefonu.
Bo naprawdę chciałbym z tobą teraz porozmawiać.
To nie fair patrzeć, jak tak odchodzisz.
Chciałbym dostać jeszcze jeden pocałunek.
Ale dałeś to, dałeś to innemu.
I to nie fair z mojej strony, że oceniam to,
Bycie wyrwanym z Ciebie, jest jak wyrwanie z macicy
Przepraszam, czy to zbyt dramatyczne? Powinienem być bardziej plastyczny.
Bla-bla, bla-bla, ja i ja
I ' m so funny, oh my god, ha ha she wanted to be my lover
Ale moje serce było z innym i
Naprawdę chciałbym, żebyśmy byli przyjaciółmi.
But I know I ' m never gonna get you back again
Szkoda, że nie odbierasz telefonu.
Bo naprawdę chciałbym z tobą teraz porozmawiać.