Kate Price — Peaceweaver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peaceweaver", wykonawca: Kate Price.
Tekst piosenki
Upon a hill, above a town
A young girl sits, her head bowed down
Asking «when will it cease, this troubled time?»
And leave her land in peace
And in the spring, before their power
Into hear hair she weaves the flowers
And with open hand, she walks her land
Her destiny to find
It is arranged, the plans are set
Into a warring clan she’s wed
She’s a human bridge to stop the flow
Of blood upon their fields
With summer sun, she wears a crown
Her maidens dress now a foreign gown
And it’s her body she lays down
She’s a weaver of peace
But war returns, again and again
One battle claims her family’s men
Sons, husband, brothers, father, all
To each other swords they fall
With autumn wind upon the pyre
She weaves their arms before the fire
To set them free her sole desire
She’s a weaver of peace
And with the snow she takes her leave
To heal herself she sits to weave
A tapestry her tale to tell
And give her grief to time
Her long hair shorn as golden thread
She weaves a story of her dead
That those who see may choose peace instead
She’s a weaver of peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upon a hill, above a town
Młoda dziewczyna siedzi z pochyloną głową
Pytanie " kiedy skończy się ten niespokojny czas?»
I zostaw jej ziemię w spokoju.
I na wiosnę, przed ich mocą
Do włosów, które słyszą, splata kwiaty.
I z otwartą ręką kroczy po ziemi
Her destiny to find
Wszystko jest ułożone, plany są ustawione.
W wojowniczy klan jest poślubiona
Jest ludzkim mostem, który zatrzyma przepływ.
Of blood on their fields
Z letnim słońcem, nosi koronę
Jej Panny ubierają się teraz w zagraniczną suknię.
I to jej ciało leży
Jest tkaczką pokoju.
Ale wojna powraca, znowu i znowu
Jedna z bitew rości sobie prawa do ludzi jej rodziny.
Synowie, mąż, bracia, ojciec, wszyscy
/ Align = "left" /
Z jesiennym wiatrem na stosie
Oplata ich ramiona przed ogniem.
By uwolnić ich od jej jedynego pragnienia
Jest tkaczką pokoju.
And with the snow she takes her leave
By się uleczyć siedzi, by spleść
A tapestry her tale to tell
I dać jej smutek czasowi
Jej długie włosy ścinają się jak Złota Nić
Opowiada historię swoich zmarłych
Że ci, którzy widzą, mogą wybrać pokój.
Jest tkaczką pokoju.