Kate Price — The journey On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The journey On", wykonawca: Kate Price.
Tekst piosenki
across the southern hills
we journey once again
to travel thus has always been our way
to winter in the south
and summer in the north
and so we traveled on another day
for life lays out before us like a sparrow in the dawn
when winter snows approach we move on little can we carry
little do we own
we live but for the mother’s gentle grace
often do we toil
but often life is sweet
and when we go we leave without a trace
for life lays out before us as we head towards the warm
to live we must find shelter from the storm
midway through the cross
i heard her call my name
and turned to see her rested by a tree
no further could she walk
no more could we delay
but as i stopped these words i heard her say
you must go on alone now
you must walk with the free
the western gate has opened now for me for life lays out before you
as the raven beckons on my days are gone, now you must carry on many years have passed
and my time now grows short
the journey beckons harder every year
i know the day will come
when i will be the one
who’s left behind by those who i hold dear
and life will lay before them
and life will carry on when my days are done they will carry on when the western gate has opened
she will call me to her breast
and it’s in my mother’s arms i will rest
Tłumaczenie tekstu piosenki
przez południowe wzgórza
we journey once again
podróżowanie w ten sposób zawsze było naszą drogą.
to winter in The south
i lato na północy
i tak wyruszyliśmy w inny dzień
for life lays out before us like a sparrow in the dawn
kiedy zbliża się zima, poruszamy się dalej.
little do we own
żyjemy tylko dla łagodnej łaski matki.
często się trudzimy.
ale często życie jest słodkie
a kiedy odejdziemy, odejdziemy bez śladu.
for life lays out before us as we head towards the warm
aby żyć musimy znaleźć schronienie przed burzą
midway through the cross
słyszałam, jak wołała moje imię.
i odwrócił się, by zobaczyć, jak odpoczywa przy drzewie.
no further could she walk
no more could we delay
ale gdy przestałam te słowa, usłyszałam jak mówi
musisz iść sam.
you must walk with the free
Zachodnia Brama została dla mnie otwarta na całe życie.
/ gdy Kruk wzywa, / gdy moje dni minęły, / teraz ty musisz kontynuować, / minęło wiele lat.
a mój czas się kończy
podróż z roku na rok wzywa cię ciężej.
wiem, że ten dzień nadejdzie.
when i will be the one
który został pozostawiony przez tych, których kocham
i życie będzie przed nimi
i życie będzie trwać, gdy moje dni się skończą, będzie trwać, gdy otworzą się Zachodnie wrota.
wezwie mnie do piersi.
i w ramionach mojej matki odpocznę