Kate Ryan — Ne Baisse Pas la Tête tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne Baisse Pas la Tête", wykonawca: Kate Ryan.
Tekst piosenki
Ne baisse pas la tête dis-moi un mot
Quand bien même ton regard se perd
J’ignore ce qui fait défaut
Mais tu veux changer d’atmosphère
Ne baisse pas la tête moi je te suis
Même si tu me refuses le droit de t’aimer
Peu m’importe si tu t’enfuis
Je ferai tout pour te retrouver
Si tu pars mes larmes seront éternelles
Le vent te porte et te mène
Vers un autre ciel
J’ignore ce qu’il faut te dire
Mais je veux te retenir
Pour me lover à to ai encore une fois
Ne baisse pas la tête quand je demande
Pourquoi tu ne dis plus rien
La réponse que j’appréhende
Sans doute te mènera au loin
Lève la tête quand tu me mens
Même si tu me prétends que tu es sincère
Ton départ me laisse en suspens
Et m’enlève ce qui m’est nécessaire
Et tu me dis enfin ce qui t’amène
A défaire ta vie de la mienne
Et tu me dis enfin ce qui t’amène
A défaire ta vie de la mienne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie opuszczaj głowy, powiedz mi jedno słowo.
Kiedy nawet twój wzrok zabłysnie
Nie wiem, czego brakuje
Ale chcesz zmienić atmosferę.
Nie opuszczaj głowy, ja cię
Nawet jeśli odmówisz mi prawa do kochania Cię.
Nie obchodzi mnie, czy uciekniesz.
Zrobię wszystko, by cię znaleźć.
Jeśli odejdziesz, moje łzy będą wieczne.
Wiatr niesie cię i prowadzi
Do innego nieba
Nie wiem, co ci powiedzieć.
Ale chcę cię zatrzymać.
Aby zakochać mnie w to Ai jeszcze raz
Nie opuszczaj głowy, kiedy pytam
Dlaczego nic nie mówisz?
Odpowiedź, której oczekuję
Bez wątpienia zabierze cię daleko
Podnieś głowę, kiedy mnie okłamujesz.
Nawet jeśli twierdzisz, że jesteś szczery.
Twój wyjazd nie daje mi spokoju.
I zabiera mi to, czego potrzebuję.
W końcu powiesz mi, co cię sprowadza.
Zrujnować ci życie od mojego.
W końcu powiesz mi, co cię sprowadza.
Zrujnować ci życie od mojego.