Kate Smith — The Impossible Dream (The Quest) - (From "Man of La Mancha") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Impossible Dream (The Quest) - (From "Man of La Mancha")", wykonawca: Kate Smith.
Tekst piosenki
To dream the impossible dream,
To fight the unbeatable foe,
To bear with unbearable sorrow,
To run where the brave dare not go.
To right the unrightable wrong,
To be better far than you are,
To try when your arms are too weary,
To reach the unreachable star.
This is my quest,
To follow that star
No matter how hopeless,
No matter how far.
To be willing to give
When there’s no more to give
To be willing to die
So that honor and justice will live
And I know if I’ll only be true
To this glorious quest
That my heart will lie peaceful and calm
When I’m laid to my rest
And the world will be better by far
That just one, scorned and covered with scars
Still tried with his last ounce of courage
To reach the unreachable star
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dream the impossible dream,
Walczyć z niepokonanym wrogiem,
Znosić nieznośny smutek,
Biegać tam, gdzie odważni nie odważą się iść.
To right the unrightable wrong,
Być lepszym od Ciebie,
By spróbować, gdy twoje ręce są zbyt zmęczone.,
Dotrzeć do nieosiągalnej Gwiazdy.
This is my quest,
Podążać za tą gwiazdą
Bez względu na to, jak beznadziejnie.,
Nie ważne jak daleko.
To be willing to give
When there ' s no more to give
Być gotowym na śmierć
Aby honor i Sprawiedliwość żyli
And I know if I ' ll only be true
To this glorious quest
Że moje serce będzie spokojne i spokojne
When I ' m laid to my rest
I świat będzie o wiele lepszy
To tylko jeden, wzgardzony i pokryty bliznami
Wciąż próbował z ostatnią odrobiną odwagi.
To reach the unreachable star