Kate Tempest — Europe Is Lost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Europe Is Lost", wykonawca: Kate Tempest.
Tekst piosenki
Europe is lost, America lost, London is lost,
Still we are clamouring victory.
All that is meaningless rules,
And we have learned nothing from history.
People are dead in their lifetimes,
Dazed in the shine of the streets.
But look how the traffic keeps moving.
The system’s too slick to stop working.
Business is good. And there’s bands every night in the pubs,
And there’s two for one drinks in the clubs.
We scrubbed up well
We washed off the work and the stress
Now all we want’s some excess
Better yet; A night to remember that we’ll soon forget.
All of the blood that was shed for these cities to grow,
All of the bodies that fell.
The roots that were dug from the ground
So these games could be played
I see it tonight in the stains on my hands.
The buildings are screaming
I cant ask for help though, nobody knows me,
Hostile and worried and lonely.
We move in our packs and these are the rights we were born to Working and working so we can be all that want
Then dancing the drudgery off
But even the drugs have got boring.
Well, sex is still good when you get it.
To sleep, to dream, to keep the dream in reach
To each a dream,
Don’t weep, don’t scream,
Just keep it in,
Keep sleeping in What am I gonna do to wake up?
I feel the cost of it pushing my body
Like I push my hands into pockets
And softly I walk and I see it, it’s all we deserve
The wrongs of our past have resurfaced
Despite all we did to vanquish the traces
My very language is tainted
With all that we stole to replace it with this,
I am quiet,
Feeling the onset of riot.
But riots are tiny though,
Systems are huge,
The traffic keeps moving, proving there’s nothing to do.
It’s big business baby and its smile is hideous.
Top down violence, structural viciousness.
Your kids are doped up on medical sedatives.
But don’t worry bout that. Worry bout terrorists.
The water levels rising! The water levels rising!
The animals, the polarbears, the elephants are dying!
Stop crying. Start buying.
But what about the oil spill?
Shh. No one likes a party pooping spoil sport.
Massacres massacres massacres/new shoes
Ghettoised children murdered in broad daylight by those employed to protect
them.
Live porn streamed to your pre-teens bedrooms.
Glass ceiling, no headroom. Half a generation live beneath the breadline.
Oh but it’s happy hour on the high street,
Friday night at last lads, my treat!
All went fine till that kid got glassed in the last bar,
Place went nuts, you can ask our Lou,
It was madness, the road ran red, pure claret.
And about them immigrants? I cant stand them.
Mostly, I mind my own business.
But they’re only coming over here to get rich.
It’s a sickness.
England! England!
Patriotism!
And you wonder why kids want to die for religion?
Work all your life for a pittance,
Maybe you’ll make it to manager,
Pray for a raise
Cross the beige days off on your beach babe calendar.
Anarchists desperate for something to smash
Scandalous pictures of glamorous rappers in fashionable magazines
Who’s dating who?
Politico cash in an envelope
Caught sniffing lines off a prostitutes prosthetic tits,
And it’s back to the house of lords with slapped wrists
They abduct kids and fuck the heads of dead pigs
But him in a hoodie with a couple of spliffs —
Jail him, he’s the criminal
It’s the BoredOfItAll generation
The product of product placement and manipulation,
Shoot em up, brutal, duty of care,
Come on, new shoes.
Beautiful hair.
Bullshit saccharine ballads
And selfies
And selfies
And selfies
And here’s me outside the palace of ME!
Construct a self and psyhcosis
And meanwhile the people are dead in their droves
But nobody noticed,
Well actually, some of them noticed,
You could tell by the emoji they posted.
Sleep like a gloved hand covers our eyes
The lights are so nice and bright and lets dream
But some of us are stuck like stones in a slipstream
What am I gonna do wake up?
We are lost
We are lost
We are lost
And still nothing
Will stop
Nothing pauses
We have ambitions and friends and our courtships to think of Divorces to drink off the thought of The money
The money
The oil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Europa stracona, Ameryka stracona, Londyn stracony,
Wciąż domagamy się zwycięstwa.
/ Align = "left" / ,
I nie nauczyliśmy się niczego z historii.
Ludzie są martwi w swoim życiu.,
Oszołomiony blaskiem ulic.
Ale spójrz, jak korki się ruszają.
System jest zbyt sprytny, by przestać działać.
Interes się kręci. Co noc w pubach są kapele.,
Dwa drinki w cenie jednego w klubach.
Wyszorowaliśmy się dobrze.
Zmyliśmy pracę i stres.
Teraz chcemy tylko trochę nadmiaru.
Jeszcze lepiej; noc na pamiątkę, o której wkrótce zapomnimy.
Cała krew, którą przelano, by te miasta rosły.,
Wszystkie ciała, które spadły.
Korzenie wykopane z ziemi
Więc te gry mogą być odtwarzane
Widzę to dziś w plamach na rękach.
Budynki krzyczą
Nie mogę prosić o pomoc, nikt mnie nie zna.,
Wrogi, zmartwiony i samotny.
Poruszamy się w watahach i to są prawa, do których się urodziliśmy, aby pracować i pracować, żebyśmy mogli być wszystkim, czego pragniemy.
Potem Tańczę z męki.
Ale nawet narkotyki stały się nudne.
Cóż, seks jest nadal dobry, kiedy go dostajesz.
By spać, by śnić, by utrzymać sen w zasięgu
To each a dream,
Nie płacz, nie krzycz,
Trzymaj to w sobie.,
Śpij dalej, co mam zrobić, żeby się obudzić?
Czuję, że cena popycha moje ciało.
Jakbym wkładał ręce do kieszeni.
And softly i walk and I see it, it ' s all we deserve
Zło z naszej przeszłości powróciło
Pomimo tego, co zrobiliśmy, by unicestwić ślady.
Mój język jest skażony.
Ze wszystkim, co ukradliśmy, by zastąpić to tym.,
Jestem cicho.,
Wyczuwam wybuch zamieszek.
Ale zamieszki są małe.,
Systemy są ogromne.,
Korki się ruszają, udowadniając, że nie ma co robić.
To wielkie dziecko biznesu i jego uśmiech jest ohydny.
Przemoc z góry na dół, agresja strukturalna.
Twoje dzieci są Naćpane medycznymi środkami uspokajającymi.
Ale nie martw się o to. Martw się o terrorystów.
Poziom wody się podnosi! Poziom wody się podnosi!
Zwierzęta, polarbeary, słonie umierają!
Przestań płakać. Zacznij kupować.
A co z wyciekiem ropy?
Shh. Nikt nie lubi imprez, które psują sport.
Massacres massacres massacres / nowe buty
Dzieci w gettach zamordowane w biały dzień przez osoby zatrudnione do ochrony
oni.
Porno na żywo transmitowane do Waszych pokojów dla nastolatków.
Szklany sufit, bez nadproża. Pół pokolenia żyje pod ziemią.
Oh but it ' s happy hour on the high street,
W piątek wieczorem chłopcy, ja stawiam!
Wszystko szło dobrze, dopóki ten dzieciak nie został zaszklony w ostatnim barze.,
To miejsce oszalało, możesz zapytać naszego Lou,
To było szaleństwo, droga biegła czerwona, czysta bordo.
A co z imigrantami? Nie mogę ich znieść.
Głównie pilnuję własnego nosa.
Ale przyjeżdżają tu tylko po to, żeby się wzbogacić.
To choroba.
Anglia! Anglia!
Patriotyzm!
I zastanawiasz się, dlaczego dzieci chcą umierać za religię?
Pracuj całe życie za grosze.,
Może dojdziesz do kierownika.,
Pray for a raise
Wykreśl beżowe dni wolnego w swoim kalendarzu plażowych babeczek.
Anarchiści desperacko chcą coś zniszczyć.
Skandaliczne zdjęcia efektownych raperów w modnych magazynach
Kto z kim się spotyka?
Politico cash in an envelope
Caught sniffing lines off a prosthetic cyces,
I powrót do Izby Lordów ze spoliczkowanymi nadgarstkami
Porywają dzieci i rżną głowy martwym świniom.
Ale ten w kapturze z paroma spliffami —
On jest przestępcą.
"It' s the BoredOfItAll generation"
Produkt lokowania produktu i manipulacji,
Shoot em up, brutalny, obowiązek opieki,
Chodź, nowe buty.
Piękne włosy.
Bullshit saccharine ballads
I selfie
I selfie
I selfie
A tu jestem przed moim Pałacem!
Construct a self and psyhcosis
A tymczasem ludzie są martwi w swoich tłumach.
Ale nikt nie zauważył,
Właściwie, niektórzy z nich zauważyli,
Widać to po emotce.
Sleep like a gloved hand covers our eyes
Światła są tak ładne i jasne i pozwala marzyć
Ale niektórzy z nas utknęli jak kamienie w strumieniu.
Co mam zrobić, żeby się obudzić?
Zgubiliśmy się.
Zgubiliśmy się.
Zgubiliśmy się.
I nadal nic.
Will stop
Nic się nie zatrzymuje.
Mamy ambicje, przyjaciół i zaloty, by myśleć o rozwodach, by pić z myśli o pieniądzach.
The money
The oil