Kate Voegele — Counting The Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Counting The Ways", wykonawca: Kate Voegele.
Tekst piosenki
Oh my darlin I’m so far in I can’t see my feet
Your water deep is washing over me Fifty states must separate us but it only makes me see
How much you mean, yeah
When your whisper brought me out of my slumber
I stumbled under some kind of spell
Now the distance gives me reason to wonder
How I’ll recover from our farewell
Cause these days, doesn’t matter what you say
I’m a mess when you’re away
And unless you come back
I’ll be one step closer to insane
It’s enough to keep me lying wide awake
Counting the ways that I miss you, babe
Complications, conversations late into the night
I’m over the same old hello, goodbye
Leave me speechless, I miss that feeling
With each lonely weekend that goes by I can’t describe
Well San Francisco has a way with the summer
And fall does a number to New York City
But regardless of the season above us You’re doing something that’s sure to get me Cause these days, doesn’t matter what you say
I’m a mess when you’re away
And unless you come back
I’ll be one step closer to insane
It’s enough to keep me lying wide awake
Counting the ways that I miss you
Baby, save me Give this troubled heart
What it’s been aching daily for
I’m hoping you know me enough to see
That I can’t be alone anymore
These days, doesn’t matter what you say
I’m a mess when you’re away
And unless you come back
Well I’ll be one step closer to insane
It’s enough to keep me lying wide awake
Counting the ways that I miss you, baby
Oh-h-h-h, oh, oh counting the ways that I miss you baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh my darlin I 'm so far in I can' t see my feet
Twoja głęboka woda obmywa mnie pięćdziesiąt Stanów musi nas rozdzielić ale to tylko sprawia, że widzę
"How much you mean, yeah"
Kiedy twój szept wyzwolił mnie ze snu
Natknąłem się na jakieś zaklęcie.
Teraz odległość daje mi powód do zastanowienia się
Jak wyzdrowieję po naszym pożegnaniu
Bo w dzisiejszych czasach nie ma znaczenia, co mówisz.
I 'm a mess when you' re away
I jeśli nie wrócisz
I ' ll be one step closer to insane
To wystarczy, bym nie zasnął.
Counting the ways that I miss you, babe
Komplikacje, rozmowy do późna w nocy
* I ' m over the same old hello, goodbye *
Zostaw mnie oniemiałego, Tęsknię za tym uczuciem
Z każdym samotnym weekendem, który mija, nie potrafię opisać
San Francisco ma sposób na lato.
/ Align = "left" /
Ale niezależnie od pory roku, robisz coś, co na pewno mnie dopadnie, bo w dzisiejszych czasach nie ma znaczenia, co mówisz.
I 'm a mess when you' re away
I jeśli nie wrócisz
I ' ll be one step closer to insane
To wystarczy, bym nie zasnął.
Counting the ways that I miss you
Baby, save me Give this troubled heart
What it ' s been huring daily for
Mam nadzieję, że znasz mnie na tyle, by zobaczyć
Że nie mogę być już sama
W dzisiejszych czasach nie ma znaczenia, co mówisz.
I 'm a mess when you' re away
I jeśli nie wrócisz
Będę o krok bliżej do szaleństwa.
To wystarczy, bym nie zasnął.
Counting the ways that I miss you, baby
Oh-h-h-H, oh, oh counting the ways that I miss you baby