Kate Voegele — Facing Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Facing Up", wykonawca: Kate Voegele.
Tekst piosenki
I use no exaggeration
Clearly hanging by a thread
And I’m running low on patience
But don’t go blame it on yourself
I wish I was in my right mind
But I’ve left myself unnecessary chore
I make it bad when it’s just fine
I was whole and sure but now I’m clearly torn
And there’s nothing left for me to do
Right and left both bring me to The center of my deepest fear
Where the truth is oh so clear
Embracing inescapable truth
And that’s facing up to you
And truth is so cruel
Continual irresolution
Keeps me shackled to the ground
I’ve been in dire need of revolution
For far too many days to count
I thought I was safe in my hiding place
But it sure is exhausting living in chains
It’s paradoxical in every way
Nothing makes sense, I can’t tell love from hate
And there’s nothing left for me to do
Right and left both bring me to The center of my deepest fear
Where the truth is oh so clear
Embracing inescapable truth
And that’s facing up to you
Truth is so cruel
I’m begging myself to make something out of it
I give up still unable to comprehend
My own true will
Nothing left for me to do
Right and left both bring me to The center of my deepest fear
Where the truth is oh so clear
Embracing inescapable truth
And that’s facing up to you
Facing up to you, facing up to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przesadzam.
/ Align = "left" /
I kończy mi się cierpliwość.
Ale nie obwiniaj się.
Chciałbym być przy zdrowych zmysłach.
Ale zostawiłam sobie zbędne obowiązki.
I make it bad when it ' s just fine
Byłem cały i pewny, ale teraz jestem wyraźnie rozdarty.
I nie mam już nic do roboty.
W prawo i w lewo, w centrum mojego najgłębszego strachu.
"Where the truth is oh so clear"
Obejmując nieuniknioną prawdę
/ Align = "left" /
A prawda jest taka okrutna
/ Align = "left" /
Trzyma mnie przykutego do ziemi
I ' ve been in draire need of revolution
For far too many days to count
Myślałem, że jestem bezpieczny w mojej kryjówce.
Ale życie w łańcuchach jest męczące.
To paradoksalne pod każdym względem.
Nic nie ma sensu, nie potrafię odróżnić miłości od nienawiści
I nie mam już nic do roboty.
W prawo i w lewo, w centrum mojego najgłębszego strachu.
"Where the truth is oh so clear"
Obejmując nieuniknioną prawdę
/ Align = "left" /
Prawda jest taka okrutna.
Błagam siebie, żeby coś z tego zrobić.
I give up still notable to comprehend
My own true will
Nie mam już nic do roboty.
W prawo i w lewo, w centrum mojego najgłębszego strachu.
"Where the truth is oh so clear"
Obejmując nieuniknioną prawdę
/ Align = "left" /
Stojąc do ciebie, stojąc do ciebie