Kate Voegele — Manhattan From The Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manhattan From The Sky", wykonawca: Kate Voegele.
Tekst piosenki
Baby,
Whatcha doing today, what are you doing later?
I don’t know my way through a maze of gray skyscrapers
But I’m willing to learn
If you want me to I’ll stay just where I am But I promise just to follow when I land
And you can take my word for that
You are my Manhattan from the sky
You look so neat and tidy when I’m way up high,
But I know your streets are lined with a fine mess inside
And I wanna come down and walk around your mind.
Daises,
Once upon an old daydream, that’s what you gave me Out on the corner of Broadway and 48th street, On a rainy afternoon
Well I could start discovering your world
And I would make a damn good city girl
Things would start to bloom, I’m sure
You are my Manhattan from the sky
You look so neat and tidy when I’m way up high,
But I know your streets are lined with a fine mess inside
And I wanna come down and walk around your mind.
I know you want me to see don’t lie to me Why you gotta go be so shy to me?
I ain’t buying the false anxiety, let your fortress fall
What is it gonna take to get you there?
If fear was money you’d be a millionaire
Or all alone in a leather swivel chair counting stacks of gold
Oh oh You are my Manhattan from the sky
You look so neat and tidy when I’m way up high,
But I know your streets are lined with a fine mess inside
And I wanna come down and walk around ohhh
You are my Manhattan from the sky
You look so neat and tidy when I’m way up high,
But I know your streets are lined with a fine mess inside
And I wanna come down and walk around your mind.
Oh ohh ohh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby,
Co robisz dzisiaj, co robisz później?
Nie znam drogi przez labirynt szarych drapaczy chmur
Ale chcę się nauczyć
Jeśli chcesz, zostanę tam, gdzie jestem, ale obiecuję podążać za mną, gdy wyląduję.
Możesz mi wierzyć na słowo.
Jesteś moim Manhattanem z nieba
Wyglądasz tak schludnie i schludnie kiedy jestem wysoko,
Ale wiem, że wasze ulice są pokryte ładnym bałaganem.
I chcę zejść na dół i przejść się wokół twojego umysłu.
Stokłosa,
Pewnego razu, na jawie, dałaś mi to na rogu Broadwayu i 48. ulicy, w deszczowe popołudnie.
Mogę zacząć odkrywać twój świat.
I byłabym cholernie dobrą dziewczyną z miasta
Na pewno wszystko rozkwitnie.
Jesteś moim Manhattanem z nieba
Wyglądasz tak schludnie i schludnie kiedy jestem wysoko,
Ale wiem, że wasze ulice są pokryte ładnym bałaganem.
I chcę zejść na dół i przejść się wokół twojego umysłu.
Wiem, że chcesz, żebym zobaczył, NIE KŁAM, Dlaczego musisz być taki nieśmiały?
Nie kupuję fałszywego niepokoju, niech twoja Forteca upadnie
Co cię tam zabierze?
Gdyby strach był pieniądzem, byłbyś milionerem.
Albo całkiem sam na skórzanym obrotowym krześle liczący stosy złota
Oh oh You are my Manhattan from the sky
Wyglądasz tak schludnie i schludnie kiedy jestem wysoko,
Ale wiem, że wasze ulice są pokryte ładnym bałaganem.
I chcę zejść na dół i spacerować ohhh
Jesteś moim Manhattanem z nieba
Wyglądasz tak schludnie i schludnie kiedy jestem wysoko,
Ale wiem, że wasze ulice są pokryte ładnym bałaganem.
I chcę zejść na dół i przejść się wokół twojego umysłu.
Oh oh oh oh oh