Kate Voegele — Sandcastles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sandcastles", wykonawca: Kate Voegele.
Tekst piosenki
I got this ticket in my hand
And I got a long, long day ahead
And I got a hell of a lot of reasons to be sad
But I’ve got a hundred more that keep me coming back
I got these worn out red boots on And I got a brand new favorite song
And I can name some people who’d say that I got it all wrong
But I know plenty more who’ve been there all along
I’d rather make sandcastles
Instead of these wide world decisions
I knew, I knew it all was catching up to me
And I don’t have a plan at all
But I got this six string religion
And I do, I do believe a song can heal me It’s enough for me, yeah
I had this picture in my head
Of where I oughta be and when
But it’s just like the good advice that John gave when he said
«Life, it happens while you’re busy making plans»
I’d rather make sandcastles
Instead of these wide world decisions
I knew, I knew it all was catching up to me, yeah
And I don’t have a plan at all
But I got this six string religion
And I do, I do believe a song can heal me It’s enough for me, yeah
Where I’m laughing is where I’m home
But you know how fast it makes the time go, babe
And there was nothing like the first time that I saw open road
And I wasn’t terrified to ride it on my own
I got my heart in the right place
But that place is millions of miles away
And I suppose I never will know the perfect words to say
But I’ll keep searching till they find me one fine day
And I’d rather make sandcastles
Instead of these wide world decisions
I knew, I knew it all was catching up to me, yeah
And I don’t have a plan at all
But I got this six string religion
And I do, I do believe a song can heal me It’s enough for me, yeah
It’s enough for me, yeah
It’s enough for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam ten bilet w ręku.
I mam przed sobą długi, długi dzień
I mam mnóstwo powodów do smutku.
Ale mam jeszcze setkę, która sprawia, że wracam.
Mam zużyte czerwone buty i nową ulubioną piosenkę.
I mogę wymienić ludzi, którzy powiedzą, że wszystko źle zrozumiałem.
Ale wiem o wiele więcej, kto był tam cały czas.
Wolę zrobić zamki z piasku.
Zamiast tych światowych decyzji
I knew, I knew it all was caught up to me
A ja nie mam żadnego planu.
/ Align = "left" / Linear
And I do, I do believe a song can heal me It ' s enough for me, yeah
Miałem to zdjęcie w głowie.
Gdzie powinienem być i kiedy
Ale to jest jak dobra rada, którą dał John, kiedy powiedział
"Życie, zdarza się, gdy jesteś zajęty planowaniem»
Wolę zrobić zamki z piasku.
Zamiast tych światowych decyzji
I knew, I knew it all was caught to me, yeah
A ja nie mam żadnego planu.
/ Align = "left" / Linear
And I do, I do believe a song can heal me It ' s enough for me, yeah
Gdzie się śmieję, tam jestem w domu.
But you know how fast it makes the time go, babe
I nie było nic takiego jak pierwszy raz, kiedy zobaczyłem otwartą drogę
I nie bałam się jeździć na nim sama.
I got my heart in the right place
Ale to miejsce jest miliony mil stąd.
I przypuszczam, że nigdy nie poznam idealnych słów do powiedzenia
Ale będę szukać, aż pewnego pięknego dnia mnie znajdą.
And I ' d rather make sandcastles
Zamiast tych światowych decyzji
I knew, I knew it all was caught to me, yeah
A ja nie mam żadnego planu.
/ Align = "left" / Linear
And I do, I do believe a song can heal me It ' s enough for me, yeah
To mi wystarczy.
To mi wystarczy.