Kate Walsh — 1000 Bees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1000 Bees", wykonawca: Kate Walsh.
Tekst piosenki
You were always right,
You were always sure as hell that I might
Get off lightly,
Head in the clouds with only cheap red wine for advice,
But you were alright.
And you could cause a scene,
It made me sick to know that you could always come clean,
Always right,
Head in the clouds with only cheap red wine for advice,
You were my vice,
'Cause you sting with the strength of a thousand bees,
You always get what you need,
But I’m not like you; I wish I was like you.
You don’t care for anything that I feel,
You’re always spinning a reel,
You’re that part of me that can sting like a thousand bees.
You could get so high,
High on life that I just couldn’t stomach
And I always tried,
To fix the mess that you would leave behind,
And you never cry.
'Cause you sting with the strength of a thousand bees,
You always get what you need,
But I’m not like you; I wish I was like you.
You don’t care for anything that I feel,
You’re always spinning a reel,
You’re that part of me that can sting like a thousand bees.
The wine starts flowing and my wounded heart,
Goes out the window making way for the dark,
You’re putting me in situations that just don’t seem fair,
And you just don’t care.
'Cause you sting with the strength of a thousand bees,
You always get what you need,
But I’m not like you; I wish I was like you.
You don’t care for anything that I feel,
You’re always spinning a reel,
You’re that part of me that can sting like a thousand bees.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze miałeś rację.,
Zawsze byłeś pewny jak cholera, że mogę
Get off lightly,
Głowa w chmurach z tanim czerwonym winem dla Rady,
Ale byłeś w porządku.
I możesz zrobić scenę,
Niedobrze mi się robi na myśl, że zawsze możesz się przyznać.,
Always right,
Głowa w chmurach z tanim czerwonym winem dla Rady,
Byłeś moim nałogiem.,
'Cause you sting with the strength of a thousand bees,
Zawsze dostajesz to, czego potrzebujesz.,
Ale nie jestem taki jak ty, chciałbym być taki jak ty.
You don ' t care for anything that I feel,
Zawsze kręcisz kołowrotkiem.,
Jesteś tą częścią mnie, która szczypie jak tysiąc pszczół.
You could get so high,
High on life that I just couldn ' t strength
I zawsze próbowałem,
By naprawić bałagan, który zostawisz za sobą.,
I nigdy nie płaczesz.
'Cause you sting with the strength of a thousand bees,
Zawsze dostajesz to, czego potrzebujesz.,
Ale nie jestem taki jak ty, chciałbym być taki jak ty.
You don ' t care for anything that I feel,
Zawsze kręcisz kołowrotkiem.,
Jesteś tą częścią mnie, która szczypie jak tysiąc pszczół.
Wino zaczyna płynąć i moje zranione serce,
/ Align = "left" / ,
Stawiasz mnie w sytuacji, która nie wydaje się sprawiedliwa.,
A ciebie to nie obchodzi.
'Cause you sting with the strength of a thousand bees,
Zawsze dostajesz to, czego potrzebujesz.,
Ale nie jestem taki jak ty, chciałbym być taki jak ty.
You don ' t care for anything that I feel,
Zawsze kręcisz kołowrotkiem.,
Jesteś tą częścią mnie, która szczypie jak tysiąc pszczół.