Kate Walsh — Be Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Mine", wykonawca: Kate Walsh.
Tekst piosenki
I felt the earth when we met,
When I held your hand, can’t forget,
And I saw you smile as it lifted me upwards a mile.
I felt your eyes like a June sun,
As soon as you entered the room, one
Tiniest moment and I was left open.
Open to the magic that you seem to master,
And though my love is tragic you awkwardly answered.
So I said «Be Mine, Be mine, Be my love,
Be Mine, Be Mine, Be my love,
Be Mine, Be Mine and I’ll be yours.»
So I thought I might take a chance,
When you tried but you couldn’t dance,
And when you stepped closer I almost fell over.
Over from the magic that you seem to master,
And though my love is tragic you awkwardly answered.
So I said «Be Mine, Be mine, Be my love,
Be Mine, Be Mine, Be my love,
Be Mine, Be Mine and I’ll be yours.»
Does it touch you there
Just to know I care?
Does it all make sense?
Do you love that I love what you are inside?
«Be Mine, Be mine, Be my love,
Be Mine, Be Mine, Be my love,
Be Mine, Be Mine and I’ll be yours.
Be Mine, Be mine, Be my love,
Be Mine, Be Mine, Be my love,
Be Mine, Be Mine and I’ll be yours.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczułem ziemię, gdy się poznaliśmy.,
Kiedy trzymałem cię za rękę, nie mogę zapomnieć,
I zobaczyłem twój uśmiech, gdy podniósł mnie na milę.
Czułem twoje oczy jak czerwcowe słońce,
Jak tylko wszedłeś do pokoju, jeden
W najmniejszym momencie zostałem otwarty.
Otwórz się na magię, którą wydajesz się opanować.,
I chociaż moja miłość jest tragiczna, niezręcznie odpowiedziałaś.
Więc powiedziałem " bądź Moja, bądź moja, Bądź moją miłością,
Bądź Moja, bądź Moja, Bądź moją miłością,
Bądź Moja, bądź Moja, a ja będę Twoja.»
Więc pomyślałem, że zaryzykuję.,
When you tried but you couldn ' t dance,
A kiedy podszedłeś bliżej, prawie się przewróciłem.
Koniec z magią, którą wydajesz się opanować,
I chociaż moja miłość jest tragiczna, niezręcznie odpowiedziałaś.
Więc powiedziałem " bądź Moja, bądź moja, Bądź moją miłością,
Bądź Moja, bądź Moja, Bądź moją miłością,
Bądź Moja, bądź Moja, a ja będę Twoja.»
Czy to cię tam dotyka?
Żeby wiedzieć, że mi zależy?
Czy to wszystko ma sens?
Kochasz to, że kocham to, czym jesteś w środku?
"Bądź Moja, bądź moja, Bądź moją miłością,
Bądź Moja, bądź Moja, Bądź moją miłością,
Bądź Moja, bądź Moja, a ja będę Twoja.
Bądź Moja, bądź moja, Bądź moją miłością,
Bądź Moja, bądź Moja, Bądź moją miłością,
Bądź Moja, bądź Moja, a ja będę Twoja.»