Kate Wolf — Two-Way Waltz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two-Way Waltz", wykonawca: Kate Wolf.
Tekst piosenki
You’re a quicksilver lady
A child of the morning
A flower by day
A slow fire by night
And he’s taught you things
For all that you’ve shown him
He’s a gazer of stars
A blue crystal light
And sometimes he cries
And he says things
That pierce you to your soul
But he’s still a man who loves you
And it hurts to let you go
You’re a man with the power
Of rattlesnake lightening
Hard like the mountains
But soft like the sun
And she’s taught you things
For all that you’ve shown her
She’s a weaver of visions
In threads finely spun
And sometimes she cries
And she walks away
Held by the dreams that find her
But she’s still a woman who loves you
And her heart will always remind her
So, dance for the day
But watch for the signs
That point out your way
When the dust fills your eyes
And try to believe
That the sweetest hello
Always comes after
The hardest goodbye
For two ways can sometimes make one
That’s stronger than either alone
So, dancers join hands
For the two-way waltz
But take the steps on your own
For two ways can sometimes make one
Yes, that’s stronger than either alone
So, dancers join hands
For the two-way waltz
But take all the steps on your own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś kobietą z quicksilver
A child of the morning
A flower by day
A slow fire by night
I nauczył cię wielu rzeczy.
Za wszystko, co mu pokazałeś.
Jest gazerem gwiazd
A blue crystal light
And sometimes he cries
I mówi rzeczy
Że przebić Cię do duszy
Ale wciąż jest mężczyzną, który cię kocha.
And it hurts to let you go
Jesteś człowiekiem z mocą
Z grzechotnika
Hard like the mountains
But soft like the sun
Nauczyła cię wielu rzeczy.
Za wszystko, co jej pokazałeś.
Jest tkaczką wizji.
W wątkach
And sometimes she cries
And she walks away
/ Align = "left" /
Ale wciąż jest kobietą, która cię kocha.
And her heart will always remind her
Więc tańcz przez cały dzień.
Ale uważaj na znaki.
That point out your way
When the dust fills your eyes
And try to believe
"That the sweetest hello"
Always comes after
The hardest goodbye
For two ways can sometimes make one
To silniejsze niż samotność.
Więc tancerze łączą się za ręce.
For the two-way waltz
Ale podejmuj kroki na własną rękę.
For two ways can sometimes make one
Tak, to silniejsze niż samotność.
Więc tancerze łączą się za ręce.
For the two-way waltz
Ale podejmuj wszystkie kroki na własną rękę.