Катерина Голицына — Горький хрен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Горький хрен", wykonawca: Катерина Голицына.
Tekst piosenki
Это было прошлым летом, тело мучил душный зной,
Ты сказал: «Твоим портретом я б украсил свой покой».
Ты рассказывал мне долго об Америке потом,
Что имеешь дом в Нью-Йорке и что в доме есть притом:
Припев:
Ваза редкого фарфора, телевизор фирмы «Шарп»,
Два мобильных телефона, классный зимний женский шарф,
Пуфик розового цвета, кофеварка, миксер, фен,
Экспресс-карта Интернета и настойка «Горький хрен».
Я краснела, я бледнела, я качала головой,
Но потом я осмелела, позвала тебя домой,
А наутро, вдруг проснувшись, поняла: ошиблась я!
Из квартиры улизнувши, ты, подлец, взял у меня:
Припев:
Ваза редкого фарфора, телевизор фирмы «Шарп»,
Два мобильных телефона, классный зимний женский шарф,
Пуфик розового цвета, кофеварка, миксер, фен,
Экспресс-карта Интернета и настойка «Горький хрен».
На два дня про сон забыла, я подумала — умру!
Но в милицию сходила и теперь совет даю:
«Не влюбляйтесь безоглядно, посмотрите, что за фрукт,
Мужикам не доверяйте, а не то исчезнут вдруг».
Припев:
Ваза редкого фарфора, телевизор фирмы «Шарп»,
Два мобильных телефона, классный зимний женский шарф,
Пуфик розового цвета, кофеварка, миксер, фен,
Экспресс-карта Интернета и настойка «Горький хрен».
Ваза редкого фарфора, телевизор фирмы «Шарп»,
Два мобильных телефона, классный зимний женский шарф,
Пуфик розового цвета, кофеварка, миксер, фен,
Экспресс-карта Интернета и настойка «Горький хрен».
Ваза редкого фарфора, телевизор фирмы «Шарп»,
Два мобильных телефона, классный зимний женский шарф,
Пуфик розового цвета, кофеварка, миксер, фен,
Экспресс-карта Интернета и настойка «Горький хрен».
И настойка «Горький хрен», и настойка «Горький хрен».
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było zeszłego lata, ciało dręczyło upalny upał,
Powiedziałeś: "Twoim portretem upiększę mój spokój".
Długo mi opowiadałeś o Ameryce.,
Że masz dom w Nowym Jorku i że w domu jest więcej:
Refren:
Wazon z rzadkiej porcelany, telewizor firmy Sharp»,
Dwa telefony komórkowe, fajne Zima Kobiety Szalik,
Różowy otomana, ekspres do kawy, mikser, suszarka do włosów,
Ekspresowa karta internetowa i nalewka "gorzki chrzan".
Rumieniłam się, bladam, potrząsałam głową.,
Ale potem odważyłam się zaprosić cię do domu.,
A następnego ranka, nagle budząc się, zdałem sobie sprawę: myliłem się!
Z mieszkania uciekłeś, ty draniu, wziąłeś ode mnie:
Refren:
Wazon z rzadkiej porcelany, telewizor firmy Sharp»,
Dwa telefony komórkowe, fajne Zima Kobiety Szalik,
Różowy otomana, ekspres do kawy, mikser, suszarka do włosów,
Ekspresowa karta internetowa i nalewka "gorzki chrzan".
Przez dwa dni zapomniałem o śnie, myślałem, że umrę!
Ale poszedłem na policję, a teraz daję radę:
"Nie zakochuj się bezinteresownie, zobacz, co to jest owoc,
Nie ufaj facetom, albo nagle znikną".
Refren:
Wazon z rzadkiej porcelany, telewizor firmy Sharp»,
Dwa telefony komórkowe, fajne Zima Kobiety Szalik,
Różowy otomana, ekspres do kawy, mikser, suszarka do włosów,
Ekspresowa karta internetowa i nalewka "gorzki chrzan".
Wazon z rzadkiej porcelany, telewizor firmy Sharp»,
Dwa telefony komórkowe, fajne Zima Kobiety Szalik,
Różowy otomana, ekspres do kawy, mikser, suszarka do włosów,
Ekspresowa karta internetowa i nalewka "gorzki chrzan".
Wazon z rzadkiej porcelany, telewizor firmy Sharp»,
Dwa telefony komórkowe, fajne Zima Kobiety Szalik,
Różowy otomana, ekspres do kawy, mikser, suszarka do włosów,
Ekspresowa karta internetowa i nalewka "gorzki chrzan".
I nalewka " gorzki chrzan "i nalewka"gorzki chrzan".