Катерина Голицына — Как ты там? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как ты там?", wykonawca: Катерина Голицына.
Tekst piosenki
Все прощаю и прощаюсь,
И прощения прошу про себя иногда.
Я любить пообещала, но сказал «Ухожу!»
— навсегда! Навсегда!
Судьбу по новом не просто нам сложить,
Но надо жить — нам надо жить.
Как ты там, не со мной — расскажи!
Как ты там, как она, и как жизнь?
Просто парочку слов, и спасибо тебе —
За любовь, за любовь!
Как ты там, не со мной — расскажи!
Как ты там, как она, и как жизнь?
Просто парочку слов, и спасибо тебе —
За любовь, за любовь!
Время лечит, всё проходит
За невидимой чертой тают сны, рвётся нить.
Я конечно, не Святая. Ты конечно, не Святой;
Не суди. Не обидь.
Судьбу по-новому не просто нам сложить,
Но надо жить, нам надо жить!
Как ты там, не со мной — расскажи!
Как ты там, как она, и как жизнь?
Просто парочку слов, и спасибо тебе —
За любовь, за любовь!
Как ты там, не со мной — расскажи!
Как ты там, как она, и как жизнь?
Просто парочку слов, и спасибо тебе —
За любовь, за любовь!
Как ты там, не со мной — расскажи!
Как ты там, как она, и как жизнь?
Просто парочку слов, и спасибо тебе —
За любовь, за любовь!
Как ты там, не со мной — расскажи!
Как ты там, как она, и как жизнь?
Просто парочку слов, и спасибо тебе —
За любовь, за любовь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko wybaczam i żegnam,
I czasami proszę o wybaczenie.
Obiecałam kochać, ale powiedziałem: "odchodzę!»
- na zawsze! Na zawsze!
Los nowego nie jest łatwy do złożenia,
Ale musimy żyć — musimy żyć.
Jak się masz, nie ze mną-powiedz mi!
Jak się masz, jak ona i jak się masz?
Tylko kilka słów i dziękuję. —
Za miłość, za miłość!
Jak się masz, nie ze mną-powiedz mi!
Jak się masz, jak ona i jak się masz?
Tylko kilka słów i dziękuję. —
Za miłość, za miłość!
Czas leczy, wszystko mija
Za niewidzialną linią topnieją sny, nić pęka.
Nie jestem Święta. Na pewno nie jesteś Świętym.;
Nie osądzaj. Bez urazy.
Los w nowy sposób nie jest łatwy do złożenia,
Ale musimy żyć, musimy żyć!
Jak się masz, nie ze mną-powiedz mi!
Jak się masz, jak ona i jak się masz?
Tylko kilka słów i dziękuję. —
Za miłość, za miłość!
Jak się masz, nie ze mną-powiedz mi!
Jak się masz, jak ona i jak się masz?
Tylko kilka słów i dziękuję. —
Za miłość, za miłość!
Jak się masz, nie ze mną-powiedz mi!
Jak się masz, jak ona i jak się masz?
Tylko kilka słów i dziękuję. —
Za miłość, za miłość!
Jak się masz, nie ze mną-powiedz mi!
Jak się masz, jak ona i jak się masz?
Tylko kilka słów i dziękuję. —
Za miłość, za miłość!