Катерина Голицына — Мы друзьми не станем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы друзьми не станем", wykonawca: Катерина Голицына.
Tekst piosenki
Зачем искать оправданья
Когда уходит любовь,
И говорить до свиданья,
Чтоб не увидиться вновь.
Зачем фальшивые речи,
Что нужно просто дружить.
Уж время память излечит
И даст о прошлом забыть.
Мы друзьями не станем
На осколках любви,
Мы друзьями не станем,
И ты меня не зови.
Зачем в закрытые двери
Стучать пытаешься вновь,
В душе конечно не веря,
Что дружбой станет любовь.
Не лги себе молодушна,
Что мы с тобою друзья.
Весь мир за нами разрушен
И нам обратно нельзя.
Мы друзьями не станем
На осколках любви,
Мы друзьями не станем,
И ты меня не зови.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co szukać wymówek
Kiedy miłość odchodzi,
I pożegnać się,
Nigdy więcej się nie spotkamy.
Dlaczego fałszywe przemówienia,
Że po prostu musisz się przyjaźnić.
Czas uleczy pamięć
I pozwoli zapomnieć o przeszłości.
Nie zostaniemy przyjaciółmi.
Na odłamkach miłości,
Nie zostaniemy przyjaciółmi.,
I nie nazywaj mnie.
Dlaczego w zamknięte drzwi
Walenie próbujesz ponownie,
W duszy oczywiście nie wierząc,
Że przyjaźń stanie się miłością.
Nie okłamuj siebie.,
Że jesteśmy przyjaciółmi.
Cały świat za nami jest zrujnowany.
Nie możemy wrócić.
Nie zostaniemy przyjaciółmi.
Na odłamkach miłości,
Nie zostaniemy przyjaciółmi.,
I nie nazywaj mnie.