Катерина Голицына — На двоих tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На двоих", wykonawca: Катерина Голицына.
Tekst piosenki
Мы с тобою среди миллиона несказанных слов
Отыскали такую простую любовь.
Отогрели друг друга, укрылись от глаз людских;
И мечты мы с тобой поделили на двоих.
На двоих вечерний дождь льёт, на двоих теперь одна ночь.
Вокруг всё стало тише и ливень бьет по крыше.
На двоих вечерний дождь льёт, на двоих теперь одна ночь.
Вокруг всё стало тише и ливень бьет по крыше.
Не спросив у небес разрешения, спешу за тобой;
Может просто случайный попутчик ты мой?
И дыханье дождливой погоды — нелепый пустяк,
Это просто капризы природы и знак.
На двоих вечерний дождь льёт, на двоих теперь одна ночь.
Вокруг всё стало тише и ливень бьет по крыше.
На двоих вечерний дождь льёт, на двоих теперь одна ночь.
Вокруг всё стало тише и ливень бьет по крыше.
На двоих вечерний дождь льёт, на двоих теперь одна ночь.
Вокруг всё стало тише и ливень бьет по крыше.
На двоих вечерний дождь льёт, на двоих теперь одна ночь.
Вокруг всё стало тише и ливень бьет по крыше.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy wśród milionów niewypowiedzianych słów.
Znaleźliśmy taką prostą miłość.
Ogrzali się nawzajem, ukryli się przed oczami ludzi;
I dzieliliśmy się marzeniami.
Dla dwóch wieczorem pada deszcz, dla dwóch teraz jedna noc.
Wszystko stało się ciszej i ulewa uderza w dach.
Dla dwóch wieczorem pada deszcz, dla dwóch teraz jedna noc.
Wszystko stało się ciszej i ulewa uderza w dach.
Nie pytając nieba o pozwolenie, spieszę za tobą;
Może jesteś moim przypadkowym towarzyszem podróży?
I oddech deszczowej pogody-śmieszny drobiazg,
To tylko kaprysy natury i znak.
Dla dwóch wieczorem pada deszcz, dla dwóch teraz jedna noc.
Wszystko stało się ciszej i ulewa uderza w dach.
Dla dwóch wieczorem pada deszcz, dla dwóch teraz jedna noc.
Wszystko stało się ciszej i ulewa uderza w dach.
Dla dwóch wieczorem pada deszcz, dla dwóch teraz jedna noc.
Wszystko stało się ciszej i ulewa uderza w dach.
Dla dwóch wieczorem pada deszcz, dla dwóch teraz jedna noc.
Wszystko stało się ciszej i ulewa uderza w dach.