Катерина Голицына — Не ревнуй tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не ревнуй", wykonawca: Катерина Голицына.
Tekst piosenki
Как быстро закончилось лето и первые дни осенней прохлады
Напомнили, ты рядом не был, я знаю — так было надо.
Мир создан из правды и фальши и мы где-то там, как две планеты —
Не видим, что будет дальше. Я даже не знаю, где ты…
Не ревнуй, я уже не с ним.
Не ревнуй, всё прошло, как дым.
Не ревнуй, не сходи с ума.
Не ревнуй, я давно твоя.
Слова не имеют значенья, они — лишь оружие глупой мести.
Обычное невезенье, когда мы с тобой не вместе.
От прошлого остаётся мгновение счастья и фото в айфоне,
И может быть нам зачтётся за солнце на синем фоне.
Не ревнуй, я уже не с ним.
Не ревнуй, всё прошло, как дым.
Не ревнуй, не сходи с ума.
Не ревнуй, я давно твоя.
Мы можем с тобой нарушить законы любви, законы природы,
Но грешные наши души давно не хотят свободы.
Задержим своё дыханье, ответим на все вопросы взглядом.
Я вырву твоё признанье, пока ты со мною рядом.
Не ревнуй, я уже не с ним.
Не ревнуй, всё прошло, как дым.
Не ревнуй, не сходи с ума.
Не ревнуй, я давно твоя.
Не ревнуй, я уже не с ним.
Не ревнуй, всё прошло, как дым.
Не ревнуй, не сходи с ума.
Не ревнуй, я давно твоя.
Не ревнуй, я давно твоя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak szybko skończyło się lato i pierwsze dni jesiennego chłodu
Przypomniałem sobie, że nie byłeś w pobliżu, wiem — że tak było.
Świat jest stworzony z prawdy i fałszu, a my gdzieś tam jesteśmy jak dwie planety. —
Nie widzimy, co będzie dalej. Nawet nie wiem, gdzie jesteś.…
Nie bądź zazdrosny. nie jestem już z nim.
Nie bądź zazdrosny, wszystko poszło jak dym.
Nie bądź zazdrosny.
Nie bądź zazdrosna, jestem twoja od dawna.
Słowa nie mają znaczenia, są tylko bronią głupiej zemsty.
To zwykły pech, kiedy nie jesteśmy razem.
Z przeszłości pozostaje chwila szczęścia i zdjęcia w iPhonie,
I może będziemy liczyć za słońce na niebieskim tle.
Nie bądź zazdrosny. nie jestem już z nim.
Nie bądź zazdrosny, wszystko poszło jak dym.
Nie bądź zazdrosny.
Nie bądź zazdrosna, jestem twoja od dawna.
Możemy złamać prawa miłości, prawa natury.,
Ale nasze grzeszne dusze od dawna nie chcą wolności.
Wstrzymamy oddech, odpowiemy na wszystkie pytania spojrzeniem.
Wyrwę Ci przyznanie się, gdy będziesz ze mną.
Nie bądź zazdrosny. nie jestem już z nim.
Nie bądź zazdrosny, wszystko poszło jak dym.
Nie bądź zazdrosny.
Nie bądź zazdrosna, jestem twoja od dawna.
Nie bądź zazdrosny. nie jestem już z nim.
Nie bądź zazdrosny, wszystko poszło jak dym.
Nie bądź zazdrosny.
Nie bądź zazdrosna, jestem twoja od dawna.
Nie bądź zazdrosna, jestem twoja od dawna.