Катерина Голицына — Пять точек tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пять точек", wykonawca: Катерина Голицына.
Tekst piosenki
А на кисти пять точек, жгут почище огня.
И с решётки замочек, ещё долго не снять.
Взяли вора с поличным и адвокат не помог.
Вновь года горемычные и немеренный срок
Припев:
Причастилась иголочка и оставила след.
Те пять точек наколочка, как неволи портрет.
Это вышки с солдатами, на четыре угла.
Ну, а пятую, пятую, мама дома ждала.
И крутились, не дрогнули, лагерей жернова.
Здесь и к чёрту, и к Богу, бесполезно взывать.
Лишь судьба нарисована, пять уколов на кисть.
Да душа зарубцована, да поломана жизнь.
Припев:
Причастилась иголочка и оставила след.
Те пять точек наколочка, как неволи портрет.
Это вышки с солдатами, на четыре угла.
Ну, а пятую, пятую, мама дома ждала.
Срок как вечность растянется, только все же прошёл.
Коль живой, вор останется, да, и то хорошо.
Тех годков злые прочерки, канут в хмурую даль.
Лишь на кисти пять точек будут с ним навсегда.
Припев:
Причастилась иголочка и оставила след.
Те пять точек наколочка, как неволи портрет.
Это вышки с солдатами, на четыре угла.
Ну, а пятую, пятую, мама дома ждала.
Причастилась иголочка и оставила след.
Те пять точек наколочка, как неволи портрет.
Это вышки с солдатами, на четыре угла.
Ну, а пятую, пятую, мама дома ждала.
Только пятую мама дома ждала.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A na pędzlu pięć kropek, palnik jest czystszy niż ogień.
I z kraty zamek, jeszcze długo nie zdejmiesz.
Złapali złodzieja na gorącym uczynku, a prawnik nie pomógł.
Ponownie lata żałosne i niemerytoryczne
Refren:
Igłę i zostawiła ślad.
Te pięć punktów tatuaż jest jak portret niewoli.
To wieże z żołnierzami na czterech rogach.
Cóż, piąta, piąta, mama czekała w domu.
I kręciły się, nie drgnęły, obozów młyńskich.
Tu i do diabła, i do Boga, nie ma sensu wołać.
Tylko los namalowany, pięć zastrzyków na pędzel.
Tak, dusza zarubtsovana, tak zepsute życie.
Refren:
Igłę i zostawiła ślad.
Te pięć punktów tatuaż jest jak portret niewoli.
To wieże z żołnierzami na czterech rogach.
Cóż, piąta, piąta, mama czekała w domu.
Termin jak wieczność rozciąga się, ale jednak minął.
Jeśli żyje, złodziej zostanie, tak, i to dobrze.
Te lata są złymi rysami, rzucają się w ponury dal.
Tylko na szczotce pięć punktów będzie z nim na zawsze.
Refren:
Igłę i zostawiła ślad.
Te pięć punktów tatuaż jest jak portret niewoli.
To wieże z żołnierzami na czterech rogach.
Cóż, piąta, piąta, mama czekała w domu.
Igłę i zostawiła ślad.
Te pięć punktów tatuaż jest jak portret niewoli.
To wieże z żołnierzami na czterech rogach.
Cóż, piąta, piąta, mama czekała w domu.
Tylko piąta mama czekała w domu.