Катерина Голицына — Сухарики tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сухарики", wykonawca: Катерина Голицына.
Tekst piosenki
«Суши, суши — сухарики в духовочке…», — девчонке опер в штатском говорил.
И расписали живо на Петровочке, ей за Урал, путёвку-пятерик.
Лежал батон, порезанный на кубики, от сдобной воли нету и следов.
Немодный такт отстукивали зубики, среди глухих таёжных холодов…
Припев:
Суха-суха-сухарики, девчоночка сушила, и слёзы кап-кап-капали, обманкой
дождевой.
Суха-суха- сухарики, давно всё это было, а было это, граждане, со мной.
Нам от ошибок зарекаться не получится и «небо в клетку» — плата по счетам.
Неугомонная печаль — моя попутчица, за руку дёргала, бродила по листам.
Под хруст сухарика, не родину послания, писала и просила — не скучай.
Никто ни разу не приехал на свидание, прости-прощай, девчоночка, прощай!
Припев:
Суха-суха-сухарики, девчоночка сушила, и слёзы кап-кап-капали, обманкой
дождевой.
Суха-суха- сухарики, давно всё это было, а было это, граждане, со мной.
А в день, когда, закончились сухарики и воробьи склевали крошки из горсти.
Хозяин — поседевший, но не старенький, её звонком на волю отпустил.
Потом свобода: сдоба, кексы-пончики, какаo с чаем, сахар для души.
Но по привычке хочется батончика порезать — и в духовочке сушить…
Припев:
Суха-суха-сухарики, девчоночка сушила, и слёзы кап-кап-капали, обманкой
дождевой.
Суха-суха- сухарики, давно всё это было, а было это, граждане, со мной.
Суха-суха-сухарики, девчоночка сушила, и слёзы кап-кап-капали, обманкой
дождевой.
Суха-суха- сухарики, давно всё это было, а было это, граждане, со мной.
Суха-суха-сухарики, девчоночка сушила, и слёзы кап-кап-капали, обманкой
дождевой.
Суха-суха- сухарики, давно всё это было, а было это, граждане, а было это,
граждане,
А было это, граждане, со мной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Sushi, Sushi-krakersy w piekarniku..." - mówił do dziewczyny z opery w cywilu.
I malowane na żywo na Petrovochka, jej Ural, bilet-pięć.
Leżał Bochenek, pokrojony w kostki, nie ma śladów po maślanej woli.
Niemodny takt pchał zęby, wśród głuchych tajgi chłodu…
Refren:
Suche, suche, krakersy, dziewczyna suszyła, i łzy kap-kap-kapały, oszustem
deszczowy.
Suha - Suha-krakersy, dawno temu wszystko to było, a było to, obywatele, ze mną.
Nie możemy się spierać z błędami i "niebo w klatce" - opłata za rachunki.
Niespokojny smutek — mój towarzysz podróży, szarpnął za rękę, wędrował po prześcieradłach.
Pod chrupnięciem krakersów, nie ojczyzna wiadomości, napisała i poprosiła — nie nudzić.
Nikt nigdy nie przyszedł na randkę, przepraszam-Żegnaj, dziewczyno, Żegnaj!
Refren:
Suche, suche, krakersy, dziewczyna suszyła, i łzy kap-kap-kapały, oszustem
deszczowy.
Suha - Suha-krakersy, dawno temu wszystko to było, a było to, obywatele, ze mną.
A w dniu, w którym skończyły się krakersy i wróble sklepiły okruchy z garści.
Właściciel-szary, ale nie Stary, puścił ją dzwonkiem do woli.
Potem wolność: Muffin, babeczki, pączki, kakao z herbatą, cukier dla duszy.
Ale z przyzwyczajenia chcesz pokroić pasek — i wysuszyć w piekarniku…
Refren:
Suche, suche, krakersy, dziewczyna suszyła, i łzy kap-kap-kapały, oszustem
deszczowy.
Suha - Suha-krakersy, dawno temu wszystko to było, a było to, obywatele, ze mną.
Suche, suche, krakersy, dziewczyna suszyła, i łzy kap-kap-kapały, oszustem
deszczowy.
Suha - Suha-krakersy, dawno temu wszystko to było, a było to, obywatele, ze mną.
Suche, suche, krakersy, dziewczyna suszyła, i łzy kap-kap-kapały, oszustem
deszczowy.
Suha-Suha-krakersy, dawno temu wszystko to było, ale było to, obywatele, ale było to,
obywatel,
A to było, obywatele, ze mną.