Катерина Ксеньева — Колыбельная для мужчины tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колыбельная для мужчины", wykonawca: Катерина Ксеньева.
Tekst piosenki
Ночь, плывет над всей землёй,
Ты глаза свои закрой
И узнаешь тайну тишины.
Пусть тебя успокоит сон
И шёпот неспящих волн
Тебя не тревожит пусть.
Если тебе мала земля,
Если тесен горизонт,
Закрывай глаза.
Сон тебя обнимет в сердце
Твоём стучит вопрос
И загадка тысяч вёрст
В твоём сердце
Мир в твоём сердце
Семь ветров тебе поют,
Семь дорог тебя зовут,
Позабудь об этом до утра.
Ты покой отыскать не смог,
Лишь формулу ста тревог,
Постиг на своем пути.
Там, где кончается земля,
Там, за краем всех широт,
Наступает сон.
Он тебя согреет, в сердце
Моём живёт ответ
На вопросы тысяч лет.
В моём сердце, лишь в моём сердце…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc, unosi się nad całą ziemią,
Zamknij oczy.
Poznasz tajemnicę ciszy.
Niech cię uspokoi sen
I szept bezsennych fal
Nie przeszkadza ci to.
Jeśli ziemia jest dla ciebie mała,
Jeśli horyzont jest mały,
Zamknij oczy.
Sen obejmie cię w sercu
/ Align = "left" /
I tajemnica tysiąca wiorst
W twoim sercu
Pokój w twoim sercu
Siedem wiatrów śpiewa dla Ciebie,
Siedem dróg,
Zapomnij o tym do rana.
Nie mogłeś znaleźć spokoju.,
Tylko formuła stu alarmów,
/ Align = "left" /
Gdzie kończy się ziemia,
Tam, na skraju wszystkich szerokościach geograficznych,
Nadchodzi sen.
Rozgrzeje cię w sercu.
/ Align = "left" /
Na pytania od tysięcy lat.
W moim sercu, tylko w moim sercu…