Katerine — Barbecue à l'Elysée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barbecue à l'Elysée", wykonawca: Katerine.
Tekst piosenki
On était des milliers
Au barbecue de l’Elysee
Tous de blanc vétus
Toutes en dos nus
Et les gens se baiganient
Dans des bains de Champagne
Les gens caressaient
Sur des tissu pagnes
ll y avait frank Sinatra
Madonna et Jean XXIII
Gerchouine au piano
Et Yoko Ono
Il y avait Woody Allen
Il y avait Eminem
Elvis Presley
Charles Trenet
Ce que je fesais là
Je ne le savais pas
On était des milliers
Au barbecue de l’Elysée
Et on fesait l’amour
C'était très glamour
Mais au bout de la nuit
Je marchais dans Paris
Je rencontrais un gars
Et je racontais tout ça
Qu’il y avait Françoise Hardy
Avec Lolo Ferrari
Mais qui j’ai embrassé
J’ai déjà oublié
Ce que je fesais là
Je ne le savais pas
Je racontais tout ça
Et j’suis rentré chez moi
Faire caca
(Merci à moua53 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było nas tysiące.
Grill w Pałacu Elizejskim
Wszystkie białe zniszczone
Wszystkie z nagimi plecami
A ludzie kąpią się
W kąpieli z szampanem
Ludzie pieścili
Na płóciennych przepaskach biodrowych
był Frank Sinatra.
Madonna i Jan XXIII
Herchuin na pianinie
Yoko Ono
Woody Allen
Był Eminem
Elvis Presley
Charles Trenet
Co ja tam ucztowałem?
Nie wiedziałem.
Było nas tysiące.
Grill w Pałacu Elizejskim
I świętujemy miłość
To było bardzo efektowne
Ale kończy się noc.
Szedłem przez Paryż.
Poznałem faceta.
Opowiadałem o tym wszystkim.
Co to była Francoise Hardy
Z Lolo Ferrari
Ale kogo pocałowałem
Już zapomniałem.
Co ja tam ucztowałem?
Nie wiedziałem.
Mówiłem to wszystko.
I poszedłem do domu.
Kupa
(Dzięki moua53 za te słowa)