Katerine — Cervelle de singe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cervelle de singe", wykonawca: Katerine.
Tekst piosenki
Mon père est un autobus impérial
Ma mère est une bouteille d’eau minérale
Mon frère est une pharmacie de nuit
Ma soeur est une symphonie.
Moi je suis une rue à sens unique
Au maisons construitent à l’identique
Habitées par des femmes à moitié nue
Qui ne veulent pas être vues
Mais toi qui est tu pour me décapiter?
Mais toi qui est tu pour m'écarteler
Avec les chevaux du ciel aux poignets?
On se retrouvera en enfer.
Mais c’est moi qui serait Lucifer…
Ton pere est un intestin déroulé
Ta mere est un cerveau carbonisé
Ton frere est un ventricul en charpie
Ta soeur est une maladie
(Merci à Marie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec jest autokarem cesarskim.
Moja mama butelka wody mineralnej
Mój brat jest nocną apteką
Moja siostra to Symfonia.
Jestem ulicą jednokierunkową
Domy budują w ten sam sposób
Zamieszkane przez półnagie kobiety
Którzy nie chcą być widziani
Ale kim jesteś, żeby mnie ściąć?
Ale kim jesteś, żeby mnie odepchnąć.
Z niebiańskimi końmi na nadgarstkach?
Skończymy w piekle.
Ale ja będę Lucyferem.…
Twój ojciec to odwinięte jelita.
Twoja matka to zwęglony mózg.
Twój brat jest brzuchomówcą.
Twoja siostra jest chora.
(Dziękuję Marii za te słowa)