Katerine — Etres Humains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Etres Humains", wykonawca: Katerine.
Tekst piosenki
Qui est cet être humain lààcôtéde moi?
Qui chante exactement les même mots que moi?
Même si sa bouche n’est pas vraiment la même
Elle s’ouvre et se ferme c’est carrément idem
J’adore l’odeur de ses vêtements
J’aime sa coiffure et son accent
Si nos yeux se croisent je l’embrasserais maintenant
et nous ferons l’amour éternellement
Qui est cet être humain lààcôtéde moi?
Qui chante exactement les même mots que moi?
Et si je respirais sans cesse le tempo
Est-ce que cet être humain le ferait en synchro?
Ce serait vraiment trop beau
Qui est cet être humain qui respire àmes côtés? (ter)
Six milliards d'êtres humains qui respirent àmes côtés.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jest ten człowiek obok mnie?
Kto śpiewa dokładnie takie same słowa jak ja?
Nawet jeśli jego usta nie są takie same
Otwiera się i zamyka.
Uwielbiam zapach jej ubrań
Podoba mi się jej fryzura i akcent.
Gdyby nasze oczy się skrzyżowały, pocałowałbym ją teraz
i będziemy się kochać na zawsze.
Kim jest ten człowiek obok mnie?
Kto śpiewa dokładnie takie same słowa jak ja?
I gdybym ciągle oddychał w rytm
Czy ta ludzka istota zrobi to synchronicznie?
To byłoby zbyt piękne
Kim jest ten człowiek, który oddycha w pobliżu? (B)
Sześć miliardów ludzi, którzy oddychają w pobliżu.