Katerine — Je Vous Emmerde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Vous Emmerde", wykonawca: Katerine.
Tekst piosenki
J’aurais pu être millionnaire.
Avec piscine et vue sur la mer.
Mais je suis dans la merde,
Et je vous emmerde !
Sentimentalement, démissionnaire.
Professionnellement, suicidaire.
Tu vois, moi je suis dans la merde,
Et je vous emmerde !
Vous… dansez, mademoiselle?
Non mais, ça va pas non?
Mais casse-toi là!
Tu vois pas qu’tu m’importunes?
Pauv’taré, va !
J’aurais pu être votre amant.
Ouais, c’est ça, ouais !
Et caresser vos seins blancs.
Mais je suis une merde,
Et je vous emmerde !
Ouais, ben moi aussi j’t’emmerde !
Vous… dansez, mademoiselle?
Mais qu’est-ce qu’y m’veut ce connard?
J’t’ai dit de te casseeer ! Alleeeeez !
Enfin… mademoiselle, ne le prenez pas sur ce ton…
Ouais…
Moi je suis un poëte et je vous emmerde.
Ouais, poëte, poëte… t’emmerdes la terre entière ouais !
Bah ouais, j’suis… j’suis un poëte…
C’est pas vrai !
Poëte, Poëte, Poëte… Pouet pouet !
Mais regarde-toi !
Et je vous emmerde…
Allez ! vas-t'en…
Allez, va… vas-t'en !
Sois gentil…
Casse-couilles !
C C, va !
Coca-cola, va.
Playmobil.
Demi… demi-playmobil !
Mais enfin mademoiselle…
Enfin, je ne comprends… pas…
C. C’est une méprise…
Gros puceau, va !
Ouais, tu veux que j’continue àt'insulter?
Mais pourquoi tu restes là?
Alleeez, vas-t'en !
Tu chantes, t’es poëte et t’es en manque… Vas-t'en…
Sois gentil, rentres chez toi
Bois une bière au bar
J’ai déjàpas mal bu…
Qu’est-ce que tu veux?
Mais BOOUUUGE !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym być milionerem.
Z basenem i widokiem na morze.
Ale jestem w gównie.,
I pierdol się !
Sentymentalnie, oderwanie.
Zawodowo, samobójczo.
Widzisz, jestem w gównie.,
I pierdol się !
- Wy ... tańczysz, panienko?
- Nie, ale wszystko w porządku, prawda?
Ale Wynoś się stąd!
Nie widzisz, że mi przeszkadzasz?
Idź, idź !
Mogłem być twoim kochankiem.
Tak, tak !
I prasować swoje białe piersi.
Ale ja jestem gównem.,
I pierdol się !
Tak, ja też idę !
- Wy ... tańczysz, panienko?
Ale czego od niego chcę?
- Powiedziałem, złam ! Halo !
Generalnie... Proszę go tak nie traktować.…
Aga…
A ja jestem poetą.
Tak, poeta... pieprzyć całą ziemię !
Tak, ja ... Jestem poetą.…
To nieprawda !
Poeta, poeta, poeta... Ugh !
Ale spójrz na siebie !
I pierdol się.…
Dalej ! odchodzić.…
No dalej... odejdź !
Proszę.…
Śmiałkowie !
Idź !
Coca-Cola, idź.
Playmobil.
W połowie ... pół Playmobile !
Ale w końcu Mademoiselle…
Nie rozumiem... …
C. To pogarda…
Ty tłusta Panno, idź !
Mam cię obrażać?
Ale dlaczego tu zostajesz?
Idź, idź !
Śpiewasz, jesteś poetą i tęsknisz... …
Możesz iść do domu?
Pij piwo w barze
Nie piłem zbyt dobrze.…
Czego chcesz?
Ale BOWUUGE !