Katerine — Le Jardin Anglais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Jardin Anglais", wykonawca: Katerine.
Tekst piosenki
Je m'étais endormi
Je m'étais assoupi
Je m'étais évanoui dans un jardin anglais
Et nul ne le savait
Dans un jardin anglais
Je t’ai revue en rêve
Dans ton habit d’Eve
Les cheveux flottant
Dans les eaux du Léman
Dans les eaux du Léman
Mais ce n'était qu’un rêve
De Lausanne à Genève
C'était comme une ombre qui suivait mes pas
Quand le soleil tomba
Je n’avais pas compris
Je n’avais pas appris
Je n’avais pas saisi tout ce que je voulais
Dans le jardin anglais
Je voulais faire en sorte
Que le courant t’emporte
Loin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasnąłem.
Zdrzemnąłem się.
Zemdlałem w angielskim ogrodzie.
I nikt nie wiedział
W ogrodzie angielskim
Widziałem cię we śnie.
W Twoim stroju Ewy.
Trzepotanie włosów
W wodach Genewy
W wodach Genewy
Ale to był tylko sen.
Z Lozanny do Genewy
To było jak cień, który podążał za moimi krokami
Kiedy słońce zachodziło
Nie rozumiałem.
Nie dowiedziałem się.
Nie zrozumiałem wszystkiego, czego chciałem.
W ogrodzie angielskim
Chciałem to zrobić
Niech prąd cię zabierze
Jest daleko