Katerine — Le Trouvère De Verdi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Trouvère De Verdi", wykonawca: Katerine.
Tekst piosenki
Je n’ai jamais pleurer
Sauf quand j'étais bébés
Je n’ai pas pleuré
Depuis des années
Tu sais je pleurais de ne pas pleurer
Je ne veux pas faire chialer
Je restais à sécher
Ou congelé
Mais au cinéma
Je ne pleurais pas
Même quand ça n’allait pas
Je restais de bois
Mais là
Je ne sais pas pourquoi
Je pleurs tous ce que je n’ai pas pleuré
Depuis des années
Tu te souviens
Tu te souviens
La fenêtre est ouverte toute seule le matin
Les matins où tu peux mettre met engin
Le soleil au milieu de l’huile
Des cheveux aux chevilles
Les enfants sont déguisés on les entend chanter
Les cloches ont sonné
Et la nuit est bloquée
Mets du mascara
Tu te tournes vers moi
Et tu chantes sans faire du bruit
Le trouvère de verdi
C’est comme si tu l’avais composer
C’est comme si on avait exister en 1853
Je n’ai jamais pleurer
Sauf quand j'étais bébés
Je n’ai pas pleuré
Depuis des années
Maintenant je sais que vais pleurer
Cette âme éjaculée
Je me sens vivant
Ou survivant
Même au cinéma
Je ne pleurais pas
Même quand ça n’allait pas
Je restais de bois
Mais là
Je ne sais pas pourquoi
Je pleurs tous ce que je n’ai pas pleuré
Depuis des années
Je sais que vais pleurer
Cette âme éjaculée
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie płakałem.
Chyba, że kiedy byłem dzieckiem.
Nie płakałam.
Przez wiele lat
Wiesz, płakałam, żeby nie płakać.
Nie chcę, żebym płakała.
Zostałem wysuszony.
Lub mrożone
Ale w filmie
Nie płakałam.
Nawet wtedy, gdy tak nie było
Zostałem na opał
Ale tam
Nie wiem dlaczego.
Płaczę wszystko, czego nie płakałem
Przez wiele lat
Pamiętasz?
Pamiętasz?
Okno działa tylko rano
Rano, kiedy można umieścić zamiatanie
Słońce w środku oleju
Od włosów do kostek
Dzieci się przebrały słyszymy jak śpiewają
Dzwony dzwoniły
A noc jest zamknięta
Tusz do rzęs
/ Align = "left" /
I śpiewasz bez hałasu.
Trubadur Verdi
Jakbyś go komponował.
Jakby w 1853 r.
Nigdy nie płakałem.
Chyba, że kiedy byłem dzieckiem.
Nie płakałam.
Przez wiele lat
Teraz wiem, że będę płakać
Ta dusza skończyła
Czuję się żywy.
Lub ocalały
Nawet w filmach
Nie płakałam.
Nawet wtedy, gdy tak nie było
Zostałem na opał
Ale tam
Nie wiem dlaczego.
Płaczę wszystko, czego nie płakałem
Przez wiele lat
Wiem, że będę płakać.
Ta dusza skończyła