Katey Sagal — Dignity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dignity", wykonawca: Katey Sagal.
Tekst piosenki
He ain’t crazy, he ain’t dumb
Don’t call him lazy, he’s the unfortunate one
Lost his job, when the plant closed down
Was about Christmas time, now there’s no work to be found
And like so many leaves we keep on walking by
We don’t notice the pain in our brother’s eyes
Oh, every mother’s son, every single one
Has the right to dignity
Oh, every shattered dream, every soul in need
Has the right to dignity
What you gonna do with your babies
Home of the brave, land of the free
Nobody’s asking for what ain’t theirs
Just their dignity
Now she’s angry, she worked all day
Rent is due, she don’t have enough to pay
She once lived out the American dream
Said «nothin' bad’s ever gonna happen to me»
And like so many stones that we throw away
She’s got nothin' left for a rainy day
Oh, every mother’s son, every single one
Has the right to dignity
Oh, every shattered dream, every soul in need
Has the right to dignity
What you gonna do with your babies
Home of the brave, land of the free
Nobody’s asking for what ain’t theirs
Just their dignity
And I call it a human thing
And it comes from inside
Oh yes it’s this human thing
To want to be warm in the night
Oh, every mother’s son, every single one
Has the right to dignity
Oh, every shattered dream, every soul in need
Has the right to dignity
What you gonna do with your babies
Home of the brave, land of the free
Nobody’s asking for what ain’t theirs
Just their dignity
Tłumaczenie tekstu piosenki
He ain 't crazy, he ain' t dumb
Nie nazywaj go leniwym, to on jest tym nieszczęśliwym.
Stracił pracę, gdy zamknięto fabrykę.
Było o Boże Narodzenie, teraz nie ma pracy do znalezienia
I jak wiele liści, przechodzimy obok.
Nie zauważamy bólu w oczach naszego brata.
# Oh, every mother ' s son, every single one #
Ma prawo do godności
Oh, every shattered dream, every soul in need
Ma prawo do godności
Co zrobisz ze swoimi dziećmi?
Home Of The brave, land of the free
Nikt nie pyta o to, co nie jest ich
Tylko ich godność
Teraz jest zła, pracowała cały dzień.
Czynsz jest płatny, ona nie ma wystarczająco dużo do zapłacenia
Kiedyś spełniła amerykański sen.
Powiedział: "nic złego mi się nie stanie.»
I jak tyle kamieni, które wyrzucamy
She 's got nothin' left for a rainy day
# Oh, every mother ' s son, every single one #
Ma prawo do godności
Oh, every shattered dream, every soul in need
Ma prawo do godności
Co zrobisz ze swoimi dziećmi?
Home Of The brave, land of the free
Nikt nie pyta o to, co nie jest ich
Tylko ich godność
I nazywam to ludzką rzeczą
And it comes from inside
O tak, to ludzka rzecz.
To want to be warm in the night
# Oh, every mother ' s son, every single one #
Ma prawo do godności
Oh, every shattered dream, every soul in need
Ma prawo do godności
Co zrobisz ze swoimi dziećmi?
Home Of The brave, land of the free
Nikt nie pyta o to, co nie jest ich
Tylko ich godność