Katey Sagal — That's How Love Goes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's How Love Goes", wykonawca: Katey Sagal.
Tekst piosenki
There was a time a good girl believed
Things would turn out right
If you just behave and with God above
No one would ever leave
I’ve had some broken dreams
I’d just as soon forget
Waiting for the finer things
And promises unkept
Sometimes you win, sometimes you don’t
That’s how love goes
Sorrow runs deep, but the joy you will keep
That’s how love goes
You get lost, you fall down, but still you find your way
That’s how love goes
It goes where the wind blows
Take what you want live the good life
Sounded good to me
So I rode that wave, I was once so sure
Now I don’t know what I need
Giving only the best of me
So sure of my designs
I looked for the safest bet
But the odds changed all the time
Sometimes you win, sometimes you don’t
That’s how love goes
You turn the page, you seem more your age
That’s how love goes
You get lost, you fall down, but still you find your way
That’s how love goes
Some people run away to find a new life
Some are gonna do what it takes to get thru the night
Afraid of standing still
When that’s the only way
Sometimes you win, sometimes you don’t
That’s how love goes
Sorrow runs deep, but the joy you will keep
That’s how love goes
You get lost, you fall down, but still you find your way
That’s how love goes
It goes where the wind blows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był czas, w który wierzyła dobra dziewczyna.
Wszystko się ułoży.
Jeśli tylko będziesz się zachowywał i z Bogiem na górze
Nikt nigdy nie odejdzie.
Miałem kilka zepsutych snów.
I ' d just as soon forget
Waiting for the finer things
And promises unkept
Czasem wygrywasz, czasem nie.
That ' s how love goes
Smutek płynie głęboko, ale radość, którą zachowasz
That ' s how love goes
Gubisz się, upadasz, ale wciąż odnajdujesz swoją drogę
That ' s how love goes
"It goes where the wind blows"
Weź co chcesz żyj dobrym życiem
Dla mnie brzmiało dobrze.
Więc jechałem na tej fali, byłem pewien
Teraz Nie wiem, czego potrzebuję.
Giving only the best of me
So sure of my designs
Szukałem najbezpieczniejszego zakładu.
Ale szanse ciągle się zmieniały.
Czasem wygrywasz, czasem nie.
That ' s how love goes
Przewracasz stronę, wydajesz się bardziej w twoim wieku.
That ' s how love goes
Gubisz się, upadasz, ale wciąż odnajdujesz swoją drogę
That ' s how love goes
Niektórzy uciekają, by znaleźć nowe życie.
Niektórzy zrobią wszystko, by przetrwać noc.
Afraid of standing still
Kiedy to jedyny sposób
Czasem wygrywasz, czasem nie.
That ' s how love goes
Smutek płynie głęboko, ale radość, którą zachowasz
That ' s how love goes
Gubisz się, upadasz, ale wciąż odnajdujesz swoją drogę
That ' s how love goes
"It goes where the wind blows"