Katey Sagal — Thunderhead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thunderhead", wykonawca: Katey Sagal.
Tekst piosenki
I can’t eat unless you cook for me, baby
And all day long I sit and watch the clouds form
I don’t know what keeps me going this way
I could get blown away or drown in that storm
Honey you love me like you don’t know when to quit
Somebody opened up the flood gates this time
I just wanted a little rain
I just wanted a little rain
I just wanted a little rain
But then you tumbled instead
Out of a thunderhead
Yours is the voice I hear before I go to sleep
And I dream about you all night long
Then I wake up just so I can think of you and me
And the ground we walk is tumblin' so strong
Well, it feels all warm and peaceful out
Just about to bust wide open like a landmine
I just wanted a little rain
I just wanted a little rain
I just wanted a little rain
But then you tumbled instead
Out of a thunderhead
Well it’s not like I had to seek you out
'Cause you been close by
And one kiss is all we’re talking about
And I know why
I just wanted a little rain, baby
I just wanted a little rain, oh yes I did
I just wanted a little rain
But then you tumbled instead
Out of a thunderhead
A thunderhead
I just wanted a little rain
All I wanted was a little rain
Just a little rain, mm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę jeść, jeśli nie gotujesz dla mnie, kochanie.
I cały dzień siedzę i patrzę jak chmury się formują
Nie wiem, co trzyma mnie przy życiu.
Mogę zostać zdmuchnięta albo utonąć w tej burzy.
Kochanie, kochasz mnie, jakbyś nie wiedział, kiedy przestać.
Tym razem ktoś otworzył bramy przeciwpowodziowe.
Chciałem tylko trochę deszczu.
Chciałem tylko trochę deszczu.
Chciałem tylko trochę deszczu.
Ale wtedy upadłeś.
Out of a thunderhead
Twój głos słyszę przed snem
I śnię o Tobie całą noc
Budzę się, żeby myśleć o nas.
A ziemia, po której chodzimy, jest tak silna,
Well, it feels all warm and peaceful out
Zaraz pęknie jak Mina.
Chciałem tylko trochę deszczu.
Chciałem tylko trochę deszczu.
Chciałem tylko trochę deszczu.
Ale wtedy upadłeś.
Out of a thunderhead
Nie musiałem cię szukać.
'Cause you been close by
Mówimy tylko o jednym pocałunku.
And I know why
I just wanted a little rain, baby
I just wanted a little rain, oh yes I did
Chciałem tylko trochę deszczu.
Ale wtedy upadłeś.
Out of a thunderhead
Grom
Chciałem tylko trochę deszczu.
Chciałem tylko trochę deszczu.
Tylko trochę deszczu.