Katherine Jenkins — I Wish You Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish You Christmas", wykonawca: Katherine Jenkins.
Tekst piosenki
I wish you starlight on fields of snow,
The winter’s morning light and evening’s glow;
I wish you candles that shine from every tree,
So all the world can see
The light that there could be.
I wish you music, I wish you song,
With voices echoing, Joyous and strong;
I wish you church bells, ringing true and clear;
I wish you Christmas, a merry Christmas,
A merry Christmas to remember all the year.
Old friends smiling,
Thinking of times gone by;
Young friends laughing:
Christmas is here,
Spirits are bright,
And hopes are high.
I wish you loved ones around your fire;
May Christmas bring you all your heart’s desire.
I wish you children to make the season new,
With dreams you help come true,
Just like it was for you.
I wish you blessings, I wish you love,
The sound of angel choirs from high above,
I wish you laughter, happiness and cheer
I wish you Christmas, a merry Christmas,
And may its joy and peace be with you through the year.
I wish you music, I wish you song;
I wish you harmony your whole life long
The warmth of memories that long remain
I wish you Christmas, a merry Christmas,
And may God bless you till we all shall meet again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wish you starlight on fields of snow,
Zimowy poranek i wieczorny blask;
I wish you candles that shine from every tree,
/ Align = "left" /
Światło, które może tam być.
I wish you music, I wish you song,
Z głosami Echo, radosne i silne;
Życzę wam dzwonków kościelnych, dzwonków prawdziwych i jasnych;
I wish you Christmas, a merry Christmas,
Wesołych Świąt na cały rok.
"Old friends smiling",
Thinking of times gone by;
Młodzi przyjaciele śmieją się:
Christmas is here,
Spirits are bright,
A nadzieje są wysokie.
I wish you loved ones around your fire;
Niech Boże Narodzenie przyniesie Ci pragnienie całego serca.
Życzę wam, dzieci, aby sezon był nowy.,
With dreams you help come true,
Tak jak dla Ciebie.
I wish you blessings, I wish you love,
The sound of angel choirs from high above,
Życzę ci śmiechu, szczęścia i radości.
I wish you Christmas, a merry Christmas,
I niech jego radość i pokój będą z wami przez cały rok.
I wish you music, I wish you song;
Życzę ci harmonii przez całe życie.
Ciepło wspomnień, które długo pozostają
I wish you Christmas, a merry Christmas,
I niech Bóg was błogosławi, dopóki się nie spotkamy.