Katherine Jenkins — The Lord Is My Shepherd (From "Requiem") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lord Is My Shepherd (From "Requiem")", wykonawca: Katherine Jenkins.
Tekst piosenki
The Lord is my Shepherd
I shall not want
He maketh me to lie down in green pastures
He leadeth me beside the still waters
He restoreth my soul
He leadeth me in the paths of righteousness
for His name sake
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil
For thou art with me Thy rod and thy staff they comfort me.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies
Thou annointest my head with oil
My cup runneth over
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life
and I will dwell in the House of the Lord forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pan jest moim pasterzem
Nie brak mi niczego
Pozwala mi leżeć na zielonych pastwiskach.
Prowadzi mnie nad wody spokojne
Orzeźwia moją duszę
Wiedzie mnie ścieżkami prawości.
for His name sake
Chociażbym chodził ciemną doliną śmierci
Zła się nie ulęknę.
Bo Ty jesteś ze mną, Twój kij i Twoja laska mnie pocieszają.
Stół dla mnie zastawiasz w obecności mych wrogów.
* Zatruwasz mi głowę olejkiem
My cup runneth over
Z pewnością dobroć i łaska pójdą za mną przez wszystkie dni mego życia
i zamieszkam w domu Pańskim na wieki.