Kathie Lee Gifford — It Goes Like It Goes / Sweet Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Goes Like It Goes / Sweet Dreams", wykonawca: Kathie Lee Gifford.
Tekst piosenki
Bless the child of a working man
She knows too soon who she is
And bless the hands of a working man
He knows his soul is his
So it goes like it goes
Like the river flows
And time keeps rolling on
And maybe what’s good
Gets a little bit better
And maybe what’s bad gets gone
He left a man in New York City
She left a home in New Orleans
They travelled on to California
Sweet dreams, children
Sweet dreams
They met a in Greyhound station
When she kicked the cigarette machine
And woke him up hard from his nap beside it
Woke him up hard from his sweet dreams
He talked about his suggar daddies
She talked about her mean Marine
The settled down in seats adjoining
Sharing sweet dreams, children
Sweet dreams
There’s no man to sell your heart to
When you’re dancing across the TV screens
No husband to beat you when you’re in the movies
Just sweet dreams, children
Sweet dreams
Run away to another skin
A tough one
A pretty one
That won’t let the badness in
Now he’s keeping house for a big producer
Who pays for the classes and the limousines
And she’s passed out in a bar with whiskey
Dreaming sweet dreams
Still dreaming sweet dreams
Run away to another skin
A tough one, a pretty one
That won’t let the sadness in
Won’t let the madness in
There is a sidewalk in California
Where they put the stars right at your feet
And people delight in stepping on them
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pobłogosław dziecko robotnika
Za szybko wie, kim jest.
And bless the hands of a working man
Wie, że jego dusza jest jego.
So it goes like it goes
"Like the river flows"
And time keeps rolling on
And maybe what ' s good
"Gets a little bit better"
I może to, co złe, zniknie
Zostawił człowieka w Nowym Jorku.
Zostawiła dom w Nowym Orleanie.
Podróżowali do Kalifornii.
Słodkich snów, dzieci.
Sweet dreams
Spotkali się na stacji Greyhound.
Kiedy kopnęła automat z papierosami
I obudził go mocno z jego drzemki obok niego
Obudził go ze słodkich snów.
Mówił o swoich tatuśkach.
Mówiła o swoim Marines.
Miejsca w klasyfikacji generalnej
Dzielimy się słodkimi snami, dzieci
Sweet dreams
Nie ma mężczyzny, któremu można sprzedać twoje serce.
Kiedy tańczysz na ekranach telewizorów
Nie ma męża, który by cię pobił, gdy jesteś w kinie.
Słodkich snów, dzieci.
Sweet dreams
Run away to another skin
Trudna sprawa.
A pretty one
To nie wpuści zła
Teraz trzyma dom dla dużego producenta.
Kto płaci za zajęcia i limuzyny
I zemdlała w barze z whiskey.
"Dreaming sweet dreams"
"Still dreaming sweet dreams"
Run away to another skin
Twarda, Ładna
To nie wpuści smutku
Nie wpuszczę szaleństwa
W Kalifornii jest chodnik.
Gdzie kładą Gwiazdy tuż u Twych stóp
A ludzie rozkoszują się nadepnięciem na nie