Kathleen Edwards — Alicia Ross tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alicia Ross", wykonawca: Kathleen Edwards.
Tekst piosenki
I am a girl with a forgettable face
No matter my color, no matter my name
At work, there is a boy and he treats me well
My old friends from high school, I see them around
August is here, I can’t believe how fast
Soon there will be winter and snow on the ground
Maybe, by then I could get my own place
Closer to the city if that’s okay
But mama, can you hear me?
As I dragged on my day’s last cigarette
He pulled me so hard off my Very own back door steps
And he laid me in his garden
All the years I’ve watched him tend
And then he took me, mama
So I could never tell you about it Inside of this moment there are things I wish I could know
Like my ring size, your ring size and the hour I was born
My dad’s middle name, your favorite song
Was your darkest day as dark as this one?
Mama, can you hear me?
As I dragged on my day’s last cigarette
He pulled me so hard off my Very own back door steps
And he laid me in his garden
All the years, I’ve watched him tend
He took me, mama, so I could never tell you about it Now I’m a girl who’s face they’ll never forget
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dziewczyną, której Twarz nie da się zapomnieć.
Bez względu na kolor, bez względu na imię
W pracy jest chłopak i dobrze mnie traktuje.
Moi starzy przyjaciele z liceum, widuję ich w pobliżu.
August jest tutaj, nie mogę uwierzyć jak szybko
Wkrótce będzie zima i śnieg na ziemi
Może do tego czasu znajdę sobie własne mieszkanie.
Bliżej miasta, jeśli nie masz nic przeciwko.
Mamo, słyszysz mnie?
Jak ciągnąłem ostatniego papierosa mojego dnia
Wyciągnął mnie tak mocno z moich własnych schodów.
I położył mnie w swoim ogrodzie
/ Align = "left" /
A potem zabrał mnie, Mamo.
Więc nigdy nie mogłem ci o tym powiedzieć w tej chwili są rzeczy, o których chciałbym wiedzieć.
Jak mój rozmiar pierścionka, twój rozmiar pierścionka i godzina, w której się urodziłem
Drugie imię mojego taty, twoja ulubiona piosenka
Czy twój najczarniejszy dzień był tak ciemny jak ten?
Mamo, słyszysz mnie?
Jak ciągnąłem ostatniego papierosa mojego dnia
Wyciągnął mnie tak mocno z moich własnych schodów.
I położył mnie w swoim ogrodzie
/ Align = "left" /
Zabrał mnie, Mamo, więc nigdy ci o tym nie powiem. jestem dziewczyną, której twarzy nigdy nie zapomną.