Kathleen Edwards — Sure As Shit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sure As Shit", wykonawca: Kathleen Edwards.
Tekst piosenki
Has never been my strength
I’ve been known to be vague
And often pointless
But you sure as shit know me Better than anybody else
And for that in my heart I am hopeful
So I helped you pack your bags
And I folded up your snap shirts
When you come back
It will already be the winter
If you look at other girls
Working out in the nighttime
I don’t mind but I don’t want to know it And these years that I have known you
It’s gone and blurred my sense of time
Now I can hardly even recall
What came before this
Letters left on pillows
Messages left on phones
Postcards in the mail
When we sent them
Cobwebs all collected
Paintings on the walls
Lounging around all day
In a hot pink chenille housecoat
And the secrets that I whispered
In your ear while you were sleeping
You can call to mind when you’re
Out in the world without me Oh the denim king
I sure as shit do love you
And I cuss because I mean it And for that in my heart I am hopeful
And these words that I chose
I was so careful
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie było moją siłą.
Byłem znany z tego, że jestem niejasny.
I często bezsensowne
Ale na pewno znasz mnie lepiej niż ktokolwiek inny.
I za to w sercu mam nadzieję
Więc pomogłem ci się spakować.
# And I folded up your snap shirts #
When you come back
Już będzie zima.
Jeśli spojrzysz na inne dziewczyny
Ćwiczę w nocy.
I don 't mind but I don' t want to know it And these years that I have known you
Zniknęło i zamazało moje poczucie czasu.
Teraz ledwo sobie przypominam.
Co było przed tym
/ Align = "left" /
Wiadomości zostawione w telefonach
Pocztówki w poczcie
Kiedy ich wysłaliśmy
Pajęczyny wszystkie zebrane
Malowidła na ścianach
Wyleguję się cały dzień.
W gorącym różowym chenille housecoat
I sekrety, które wyszeptałem
W uchu, gdy spałeś.
Możesz sobie przypomnieć, kiedy jesteś
Out in the world without me Oh the denim king
I sure as shit do love you
I przeklinam, bo mówię poważnie i na to w głębi serca mam nadzieję.
I te słowa, które wybrałem
Byłam taka ostrożna.